首頁 中土前期禪學史

第一節 菩提達摩的身世和化跡

字體:16+-

菩提達摩的史事是禪宗史上最難弄清的問題,今據《洛陽伽藍記》《續高僧傳》《寶林傳》等,略加考辨,以為一說。

達摩的出身,《伽藍記》稱其為“波斯國胡人也”,《續高僧傳》稱其為“南天竺婆羅門種”,而禪宗的史料如《南陽和尚問答雜徵義》《曆代法寶記》《寶林傳》P2977《法寶東流因緣》《傳燈錄》等皆雲其為南天竺國第三王子,當以後說為準。楊衒之的記載隻據傳說,不一定可靠。禪宗後人據口傳資料,或許無誤。道宣也是據達摩傳人之說而記,故與後說相近。退一步講,無論達摩是刹帝利還是婆羅門種,其為南天竺人想必無誤。達摩曾遍遊諸國,可能亦曾遊曆波斯,楊衒之稱其為波斯國人,也許由此。

達摩來華年代,道宣稱其“初達宋境南越,末又北渡至魏”,表明達摩是宋時(479年前)來華,後又到北方魏國的。而《寶林傳》(《傳燈錄》同)卻稱其於梁普通八年(527)丁未歲九月來華,其年北渡至魏。兩種說法差距很大,難以調和。又據《續高僧傳·僧副傳》,僧副曾從學於“善明觀行”的達摩禪師,後於齊建武年間(494—498)南遊。此僧副即《傳燈錄》中的道副,為有記載的達摩漢地最初弟子,如此達摩早在齊建武年前即已來華並北至魏土,普通八年說顯然是站不住腳的。且《寶林傳》有兩種相互矛盾的說法,一說梁普通八年(527)達摩來華,一說為北魏太和十年(486)北渡至魏,並稱二者實為一年,真是荒謬。既然達摩於魏太和十年(486)北渡,就絕不可能在梁普通八年來華,為什麽《寶林傳》《傳燈錄》等非要堅持這一明顯有誤的說法呢?即便智炬不知北魏太和十年並非梁普通八年,然其書中又載寶誌於達摩來華時監修高座寺,寶誌卒於梁天監十三年(514),又怎麽可能在梁普通八年時監修寺院呢?這表明智炬等明知梁普通八年(527)丁未歲達摩來華說不對,卻仍堅持不改。其實,智炬等人所堅持的是代代相傳的達摩丁未歲來華說,此丁未歲並非當時的丁未,而是前一個丁未,即宋泰始三年丁未歲(467)。