（一）語象境界 刻意練習
2004年5月3日，在蘭州中川國際機場候機時，我遇到20位美國人。這對我而言是一個難得的機會，因為次日我要趕回廣州參加英語教師出國培訓的選拔麵試。我心裏嘀咕：我說英語他們能聽懂嗎？我搭上話又聽不懂他們說的話，那該怎麽辦？搭上話後我如何才能把會話繼續下去？頓時，教師的學究氣發作，一股腦兒的問題湧上心頭，阻礙了我上前搭話的勇氣。我經常告誡學生，碰到外國人，要抓住一切機會大膽開口說英語，練口語，練膽識。而此時此刻，我怎麽連一句像樣的英語都難以說出口，就一句也好，想了半天，話到嘴邊又咽了回去。我回過頭看看周圍，想穩定一下情緒，卻發現旁邊的一位美國女士在向我點頭，好像捕捉到了我此刻的心情，我也點頭還禮，還是絲毫沒有勇氣開口，尷尬與焦慮交織在一起，持續著。刹那間，不知從哪兒突然爆發出一股衝勁：“Good morning！Welcome to Gansu，China.”我向示意的那位女士開口說道。“Thanks a lot.Nice meeting you here.”緊接著，旁邊的美國人接二連三地跟我講話。瞬間，那種緊張、不安、不自然和顧慮統統消失殆盡。你一言、我一句、他一聲地熱鬧了起來，話語從我口中湧出，活蹦亂跳起來。
候機的乘客看到我與外國人交流，頓時萬分驚奇，投來詫異的目光。登機時，我們踩上雲梯，步入機艙，我正好與第一個搭話的、來自美國紐約州的珍妮女士同坐一排，前後左右都被美國友人包圍。忽然，“哇哇”的啼哭聲打破了機艙的平靜，接二連三的啼哭聲，連成一片。他們從背包中取出奶瓶，紛紛送入孩子的口中，哭鬧瞬間停止。原來他們是來中國領養孩子的。從甘肅武威市孤兒院領養的十五六個女嬰，將隨著她們的養父母，在廣州換機，離開國土，飛往美國。珍妮得知我也要從武威到廣州，非常高興。飛機飛向高空，進入航道平穩飛行，我們的談話漸漸多了起來。我無話找話，尋找話題，蹩腳的英語好像很聽使喚，流暢了起來。經過一段時間的閑聊，雙方的陌生感消失了，似乎沒有什麽顧忌可言，從談英語到說中國名勝，從談漢語到說美國奇聞，從說文化到聊生活、談職業。珍妮猜透了我的身份，說是英語老師。我先是一愣，話到嘴邊卻又下意識地咽下去，隻說是喜歡英語，在學校學的。心想，我英語這麽糟糕，說是英語老師，怕丟臉；更擔心的是，她會語速加快，我怕聽不懂，難為情，隻好如是說。她卻鼓勵說我的英語很棒，可以當英語老師，教學生學英語，讓他們去美國旅遊、讀書、參加夏令營。我順勢說，也希望美國學生學中文，來中國交流和旅遊。雙方都會意地笑了。