池田
母親養育顧先生,受了很多苦,也操了很多心,而您深愛著自己的母親,也以她為豪。您的這些話令我流淚,令我刻骨銘心。我想,您能體會和展現您母親那樣的教育,能在貴國教育領域擔任要職,努力工作,也是最大的孝道了,您的母親一定會為此而高興。
在想象著您母親的樣子的時候,我也想起了自己的母親。我母親是1976年9月6日去世的,其實7月初她的身體就相當虛弱,並一度危篤。那時我因忙於參加創價大學的許多活動,未能多去看望她,這是我內心感到非常遺憾的事。所幸母親在病故前笑著說:“我過得很快樂!”
1975年春,我曾和母親一起難得地到富士山下放鬆休息過一次,我背著母親走在開滿櫻花的坡路上,我想這算是盡了最起碼的孝道吧。母親去世前兩個月,我懷著對病榻上的母親的深厚感情,把以前發表過的自由詩《母親》改編成了歌詞。
母親啊,您有著
多麽不可思議的
偉大的力量
如果,這世上
沒有了您
就像失去了故土家鄉
人們將永遠流浪
母親啊,我的母親
您在風雪中忍耐
您在悲痛中合掌
母親啊,我期望
您的願望化作翅膀
在天空中自由地飛翔
母親啊,我用您的智慧和思想
祈禱春的芳香
願地球之上
奏響平安的樂章
在那“人”的世紀
母親永享安康
後來這首詩由兩位年輕的女士譜了曲,至今仍被很多人傳唱。
母親是太陽,是大海,是大地。在任何時代,對任何人而言,母親的恩情都是無限的。貴國有“孟母三遷”那樣懷有自尊信念的良母的故事,在日本也是母親們學習的榜樣。我反複向青年們強調:一生不忘父母之恩,並懷報恩之心,才能度過真實的、勝利的人生。孝是教育的根本。這次聽了顧先生的話,我的這種想法就更為強烈了。