——東洋的精神文化使命
池田
“念頭寬厚的，如春風煦育，萬物遭之而生。”[2]
顧先生以溫和慈愛之心培養後代，與您談話如沐春風，深受感化。可我們的對談很快就到了最後一章。
顧
池田先生通東西之學，明古今之變，博學善談，我們的對談涉及文化、教育諸多領域，我也獲益匪淺。池田先生對於世界和平及中日友好堅持不懈的膽略和勇氣，也令我深感敬佩。
池田
彼此彼此，我才感激不盡，心中更加深了對顧先生的敬重。去年（2011年）12月，創價學會的“日中友好教育交流團”訪問貴國並得以和顧先生懇談，對此我深表謝意。我聽說，您當時還滿懷慈愛地鼓勵大家致力於東日本大地震的災後重建，還對創價學會教育本部進行的“教育實踐記錄”給予了高度評價。交流團的成員們後來都一一講述了為顧先生溫暖的愛心所感動的經曆。我堅信，與對中國的教育政策發揮著引領作用的顧先生的會麵，已經銘刻於交流團成員的心中，這將成為他們在學校教育現場從事更為充實的教育實踐的原點。
顧
能和教育本部的各位交流，是我的榮幸。交流團的諸位讀了我們的對談，表示要將我的“沒有愛就沒有教育，沒有興趣就沒有學習”的教育信條付諸實踐。能進行這樣有意義的對談，我感激不盡。
交流團的成員有從宮城縣來的，給我講了東日本大地震受災地區的情況。我對這次大地震深感痛心。中國有句話叫“多難興邦”，意思是國家多災多難，人民反而會奮起為國家的繁榮昌盛而努力。
今年（2012年）是壬辰龍年，池田先生是龍年出生的吧。祝願池田先生以及日本的諸位先生，都也如龍一樣勇往向前，並祝願災後重建早日完成。
池田
非常感謝！“多難興邦”是2008年四川汶川地震時溫家寶鼓舞災區人民的話，向世界傳達出了對受災人民的鼓舞。我也為貴國的不屈精神所折服。