舅媽要生小弟弟了，姆媽到外婆家去做客，晚上也不回來。家裏隻剩下我和爸爸兩人。爸爸就叫我宿在他的房間裏，睡在窗口的小床裏。
今天天氣很熱，寒暑表的水銀柱一直停留在八十七度上，不肯下降。爸爸點著蚊香，躺在床裏看書。我關在小床裏，又悶又熱，輾轉不能成寐。我叫爸爸：
“爸爸，我睡不著，要起來了。”
“現在已經十點鍾了。再不睡，明天你怎能起早上學呢？”
“明天是星期日呀，爸爸！”
“啊，我忘記了！那你起來乘乘涼再睡吧。我也熱得睡不著，我們大家起來吧。”
我的爸爸最愛生活的趣味。他曾經說，我和姐姐未上學時，他的家庭生活趣味豐富得多。我和姐姐上學之後，雖然仍住在家，但日裏到校，夜裏自修，早眠早起，參與家庭生活的時機很少。這使得爸爸掃興。去年姐姐到城裏的中學去住宿了，家裏隻剩我一個孩子。而我又做學校的學生的時候多，做爸爸的兒子的時候少。爸爸的家庭生活愈加寂寥了。然而他的興趣還是很高，每逢假期，常發起種種的家庭娛樂，不使它虛度過去。這些時候他口中常念著一句英語：“Work while work，play while play! ”用以安慰或勉勵他自己和我們。我最初不懂這句外國話的意思。後來姐姐入中學，學了英語，寫信來告訴我，我才知道。姐姐說，每句第一個字要讀得特別重，那麽意思就是“工作時盡力地工作，遊戲時盡情地遊戲”。這時爸爸從**起來，口裏又念著這句話了：
“Work while work，play while play！現在是星期六晚上，天這樣悶熱，我們到野外去作夜遊吧！”
“樓下長台腳邊，還有兩瓶汽水在那裏呢！”這是我最關心的東西，就最先說了出來，“我們帶到野外去喝吧！”
“這裏還有餅幹呢，今天外婆派人送來的，一同拿到野外去作夜‘picnic’（‘郊遊，野餐’）吧！揀出你的童子軍幹糧袋來，把汽水、枇杷統統放進去，你背在身上。汽水開刀不可忘記！”爸爸的興趣不比我低。於是大家穿衣，爸爸拿了拐杖，我背了行囊，一同走下樓去。我向長台腳下摸出兩瓶汽水，把它們塞進幹糧袋裏，就預備出門。