親愛的孩子：會期定在四日，一切都明白了。因十二日蕭伯母來信說是五日，故而張皇。兩場中間隻有一小時休息，還要吃晚飯，緊張可知；不過你在台上跟在家練琴心情差不多，除了因為能與觀眾交流而高興以外，並無分別，想到這一點，也不替你急了，何況急也沒用。
新西蘭來信今日中午收到。早上先接林醫生電話，他們也收到林伯母哥哥的信，報告你的情形，據說信中表示興奮得不得了，還附有照片。國外僑胞的熱愛祖國，真是叫人無話可說。
劉抗伯伯的舅子（不是cousin）叫陳人浩，你未出生之前（約一九三三年），曾借住我家三樓，還是在萬宜坊；他也是留法學畫的，與我同時。
你談到中國民族能“化”的特點，以及其他關於藝術方麵的感想，我都徹底明白，那也是我的想法。多少年來常對媽媽說：越研究西方文化，越感到中國文化之美，而且更適合我的個性。我最早愛上中國畫，也是在二十一二歲在巴黎盧浮宮鑽研西洋畫的時候開始的。這些問題以後再和你長談。妙的是你每次這一類的議論都和我的不謀而合，信中有些話就像是我寫的。不知是你從小受的影響太深了呢，還是你我二人中國人的根一樣深？大概這個根是主要原因。
一個藝術家隻有永遠保持心胸的開朗和感覺的新鮮，才永遠有新鮮的內容表白，才永遠不會對自己的藝術厭倦，甚至像有些人那樣覺得是做苦工。你能做到這一步—老是有無窮無盡的話從心坎裏湧出來，我真是說不出的高興，也替你欣幸不置！
爸爸 六五年五月二十七日
替你指出幾個錯字，你別泄氣，敏比你粗心多了，幾乎每一封信要筆誤三四字。“訴”少了一點，寫成“ （左訁右斤）”，“簽報單”應作“簽保單”；“糾葛”隻能做名詞用，不能做動詞（如……未和我糾葛），用“糾纏”才恰當。