首頁 傅雷家書新編

一九六二年九月二日

字體:16+-

聽過你的唱片,更覺得貝多芬是部讀不完的大書,他心靈的深度、廣度的確代表了日耳曼民族在智力、感情、感覺方麵的特點,也顯出人格與意誌的頑強,縹緲不可名狀的幽思,上天下地的幻想,對人生的追求,不知其中有多少深奧的謎。貝多芬實在不僅僅是一個音樂家,無怪羅曼·羅蘭要把歌德與貝多芬作為不僅是日耳曼民族並且是全人類的兩個近代的高峰。

(……)

我們聽你唱片如見真人,此中意義與樂處,非你所能想象。望體念父母思子之心,把唱片源源寄來,以慰懸念於萬一!媽媽好想念你!

中國古畫贗者居絕大多數,有時連老輩鑒賞家也不易辨別,不妨去大英博物館,看看中國作品,特別是明代的,可與你所得唐寅,對照一下。你在南美買的唐六如冊頁,真偽恐有問題,是紙本抑絹本,水墨抑設色,望一一告知,最好拍照片(適當放大)寄來。以後遇有此種大名家的作品,最要小心提防,價高者尤不能隨便肯定,若價不過昂,則發現問題後,尚可轉讓與人,不致太吃虧,我平時不收大名家,寧取“冷名頭”,因冷名頭不值錢,作假者少,但此等作品亦極難遇,最近看到黃賓虹的畫亦有假的。

(……)

想到你們倆的忙碌,不忍心要求多動筆,但除了在外演出,平時你們該反過來想一想:假定我們也住在倫敦,難道每兩星期不得上你們家吃一頓飯,你們也得花費一兩小時陪我們談談話嗎?今既相隔萬裏,則每個月花兩小時寫封比較詳細的信,不也應該而且比同在一地已經省掉你們很多時間嗎?要是你們能常常作此想,就會多給我們一些消息了。