唐tánɡ·王wánɡ建jiàn
中zhōnɡ庭tínɡ地dì白bái樹shù棲qī鴉yā,
冷lěnɡ露lù無wú聲shēnɡ濕shī桂ɡuì花huā。
今jīn夜yè月yuè明mínɡ人rén盡jìn望wànɡ,
不bù知zhī秋qiū思sī落luò誰shuí家jiā。
詩文大意
月色灑滿庭院樹上棲息著烏鴉,
秋夜裏寒露無聲地潤濕了桂花。
世人都抬頭仰望著今夜的明月,
卻不知這秋日情思落到了誰家。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
八月十五的夜晚,詩人與朋友相聚賞月。銀白色的月光灑滿庭院,有“疑是地上霜”之感,鴉鵲棲巢、桂花飄香、琴音淒切,雖然詩人不是孤單一人,但在這萬家團圓的時候,詩人心中仍湧起對家人的思念。
他又想起一位不在身邊的好友,便把此時的所見所思寫在詩中,寄給那位友人。
細品詞句
這首詩在《全唐詩》中的題目是《十五夜望月寄杜郎中》,可見這首詩是寄給友人的。根據學者的研究,這位“杜郎中”名叫杜元穎,後來曾做過唐朝的宰相。另外,還有古詩集中記錄這首詩有“時會琴客”的標注,意思是詩人在作詩時,正和彈琴之士相聚。
前兩句寫夜晚庭院的景色。
首句中,“地白”二字簡潔地勾勒出皎潔月光灑落庭院的景象,地上一片銀白,如霜似雪。接下來“樹棲鴉”,在古詩中,鴉鵲常用來襯托相思、哀怨或寂靜的情緒。
第二句緊接首句。秋涼之夜,寒露悄無聲息地降臨,不知不覺中,浸濕了庭中的桂花。中秋是“桂子飄香”的時節,桂花和中秋有千絲萬縷的聯係,關於月亮還有“吳剛伐桂”的傳說,桂花本是芬芳沁人、令人陶醉的,被寒露浸濕的桂花卻呈現出一種淒冷的美,那花香似乎也是濕冷的。