選xuǎn自zì《古ɡǔ詩shī十shí九jiǔ首shǒu》
迢tiáo迢tiáo牽qiān牛niú星xīnɡ,皎jiǎo皎jiǎo河hé漢hàn女nǚ。
纖xiān纖xiān擢zhuó素sù手shǒu,劄zhá劄zhá弄nònɡ機jī杼zhù。
終zhōnɡ日rì不bù成chénɡ章zhānɡ,泣qì涕tì零línɡ如rú雨yǔ。
河hé漢hàn清qīnɡ且qiě淺qiǎn,相xiānɡ去qù複fù幾jǐ許xǔ。
盈yínɡ盈yínɡ一yì水shuǐ間jiān,脈mò脈mò不bù得dé語yǔ。
詩文大意
遙遙望著對岸的牽牛星,銀河這邊是皎潔的織女。
她伸出白皙如玉的雙手,在劄劄聲中操弄著織機。
一整日也沒能織出布匹,她哭泣的淚水零落如雨。
銀河的水清清的淺淺的,他們之間能有多遠距離?
不過是盈盈一水的間隔,卻隻能相望而不能言語。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
這是個晴朗澄澈的夜晚,一位無名詩人抬頭看向蒼穹——滿天星辰,璀璨的銀河橫貫夜空。他被兩顆皎潔的星星吸引,那個古老而淒美的故事浮上心頭:牽牛星、織女星,一對恩愛夫妻,被無情的天帝以銀河阻隔,隻能遙遙相望,他們之間的距離看起來也不是那麽遙遠,卻無法相聚……
詩人為這個故事感到黯然神傷,他想象著織女思念牛郎的樣子,也想起了與自己分隔兩地的妻子,他把自己的想象寫成詩,寄托對妻子的思念。
細品詞句
這首詩的前兩句,既是描寫天上的雙星,又是介紹傳說中的人物;既是詩人舉頭所見,又是腦海中產生的聯想,巧妙地完成了從實景到想象的過渡,順勢引出後邊的詩句。牽牛“迢迢”,織女“皎皎”,是一種“互文”,天上的牽牛星、織女星都是遙遠、皎潔的,這是說星辰;而故事中牽牛是丈夫,織女是妻子,用“迢迢”來表示織女遙望牽牛、用“皎皎”來形容織女的美麗瑩潔,用詞樸素,卻極為精確、巧妙。