唐tánɡ·韓hán
春chūn城chénɡ無wú處chù不bù飛fēi花huā，
寒hán食shí東dōnɡ風fēnɡ禦yù柳liǔ斜xié。
日rì暮mù漢hàn宮ɡōnɡ傳chuán蠟là燭zhú，
輕qīnɡ煙yān散sàn入rù五wǔ侯hóu家jiā。
詩文大意
春日的長安處處柳絮飛舞，
寒食到來東風中禦柳飄拂。
夜色降臨宮中忙著傳蠟燭，
輕煙散入王公貴戚的家中。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩，用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺：
1. ________2. ________3.________
身臨其境
寒食節來臨之時，正是深春。白日裏，長安城皇宮內外的“禦柳”在東風中搖動枝條，滿城柳絮飄飛。
禁火的日子將要結束，到了日暮時分，皇宮開始按習俗“賜火”，象征著皇恩的蠟燭從皇宮傳出，先傳入王公貴戚府中，再依次傳到各級官員和百姓家中。輕煙在長安城嫋嫋升起，城中重新有了“煙火氣”。
大唐經曆過“安史之亂”浩劫之後，終於恢複了一些元氣，這座都城也漸漸有了平和繁華的景象，雖然無法與盛唐時比擬，但經過離亂之後，人們更加珍惜國家的和平安定，詩人也提筆把這一日的見聞感受記錄了下來……
細品詞句
前兩句描寫白天的景色，講的是寒食節的時令特點。
這兩句的關聯非常緊密，不能分開讀。用我們現代的語言來說，其實應該是第二句在前：寒食節，東風吹斜禦柳的枝條，春天的長安城到處柳絮飄飛。詩句是先展現出滿城柳絮飄飛的繁麗春景，再去追溯這“飛花”的來源——“禦柳”，也就是皇城中的柳樹。詩人特地說明是“禦柳”在和煦“東風”的吹拂下搖曳生姿，柳絮飛滿春城，也暗示著皇恩從皇宮傳向民間。這兩句詩顯得飄逸而祥和，呈現出春日長安的繁華與風韻。