書shū湖hú陰yīn先xiān生shēnɡ壁bì
宋sònɡ·王wánɡ安ān石shí
茅máo簷yán長chánɡ掃sǎo淨jìnɡ無wú苔tái,
花huā木mù成chénɡ畦qí手shǒu自zì栽zāi。
一yì水shuǐ護hù田tián將jiānɡ綠lǜ繞rào,
兩liǎnɡ山shān排pái闥tà送sònɡ青qīnɡ來lái。
詩文大意
庭院常常打掃幹淨不生青苔,
整齊的花木是主人親手所栽。
一段水護衛農田將碧綠環繞,
兩座山推開院門把青翠送來。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人晚年辭去宰相之職,放下一身重擔,回到江寧修建“半山園”,過上了“退休”生活。這位曾身居高位、改變曆史的老人,經常騎著一頭驢,帶著個小書童遊山訪友。他和隱居紫金山的“湖陰先生”楊德逢交往密切,走動頻繁。
這一次,他來湖陰先生家中做客,看到主人家雖然是簡樸的鄉間草堂,但打掃得幹幹淨淨,院中的花木也栽種得整整齊齊,讓人賞心悅目。門外的一條綠水、兩座青山似乎在陪伴這個家,更是令人喜愛。詩人欣然提筆,在牆壁上題寫了兩首詩,這是其中的一首。
細品詞句
這首詩用典十分精妙,讀者如果不知典故內容,並不妨礙對詩歌大意的理解;但想探究詩歌的深意妙趣,則需要了解一下典故的出處。
前兩句讚美主人庭院整潔優雅。
首句用“茅簷”代表庭院,同時道出主人家是簡樸的茅屋草堂,有隱者之風,雖然簡樸,卻絕不簡陋,主人勤於打掃,庭院非常潔淨,用“無苔”二字精確道出了潔淨的程度:江南鄉間潮濕,本易生青苔,但主人家的庭院卻幹淨到“無苔”。
第二句繼續寫庭院,進一步表現主人的品性。鄉間庭院有花木很常見,但“成畦”是說這些花木種植得整齊而繁盛,這一草一木都是主人親手栽種、修剪的。