他們又相愛了。有時甚至是白天，愛瑪冷不丁給他寫一封信，然後透過窗戶，給朱斯坦做一個手勢，後者趕緊解下粗麻布圍裙，向拉鬱謝特飛奔而去。羅多爾夫來了。其實就是為了告訴他，她很無聊，丈夫多麽討厭，生活很糟糕！
“我能怎麽辦呢？”一天他不耐煩了，嚷嚷起來。
“啊！如果你想的話……”
她坐在地上，坐在他的雙膝之間，發帶散開，眼神迷離。
“什麽？”羅多爾夫問。
她歎了口氣。
“我們去別處生活……某個地方……”
“你瘋啦，簡直！”他笑著說，“這有可能嗎？”
她又說回到了這上麵。他裝著沒聽明白，岔開了話題。
他真正不明白的是，卿卿我我這麽簡單的事情，為何有這些紛紛擾擾。她有她的動機、她的理由，就像是這份戀情的一個輔助。
事實上，在對丈夫的厭惡之下，這份溫柔正日漸增長。她對這一位越是投入，對另一位就越是嫌棄。夏爾前所未有地令她生厭，他的手指那麽粗壯，頭腦那麽遲鈍，舉止那麽粗俗，尤其是在與羅多爾夫約會回來，他們在一起的時候。於是，她一邊裝著賢淑的妻子，一邊熾熱地想著那個深色的頭發在曬黑的額頭上打了一個卷的麵孔，想著那副強壯又優雅的身材，想著那個飽經世故、欲壑難平的男人！正是為了他，她才像做首飾一樣修剪指甲，皮膚上才有總也塗不夠的冷霜(79)，手帕上才有灑不盡的廣藿香。她戴著手鐲、戒指、項鏈。每次他要來，她總在那兩個藍色玻璃花瓶中插滿玫瑰，把自己和內宅都收拾一番，仿佛一位等待王子的交際花。女仆隻好不停地洗衣服，整整一天，費麗茜黛都走不出廚房。小學徒朱斯坦經常過來陪她，在一旁看她幹活兒。
他一隻手肘支在她長長的熨衣板上，貪婪地注視著攤放在他身邊的所有這些女士衣物：麻紗襯裙、方圍巾、細布縐領，以及有束帶夾層的闊腰收腿長褲。