古詩文
方fānɡ向xiànɡ
清qīnɡ晨chén，祖zǔ攜xié孫sūn出chū門mén。祖zǔ曰yuē：“爾ěr知zhī方fānɡ向xiànɡ乎hū？日rì出chū於yú東dōnɡ，沒mò於yú西xī。今jīn爾ěr向xiànɡ日rì而ér行xínɡ，是shì為wéi東dōnɡ方fānɡ，背bèi後hòu為wéi西xī。右yòu手shǒu為wéi南nán，左zuǒ手shǒu為wéi北běi。故ɡù視shì日rì之zhī出chū沒mò，可kě以yǐ辨biàn四sì方fānɡ也yě。”
——民mín國ɡuó老lǎo課kè本běn
解讀
◆大意
清晨，祖父帶著孫子一同出門。祖父說：“你知道如何辨別方向嗎？太陽從東方升起，從西方落下。現在你麵向太陽行走，前麵是東方，後麵是西方。右手邊是南方，左手邊是北方。所以說，觀察太陽的升起落下，就可以分辨四個方向了。”
◆解說
這段小古文分享了一個辨別方向的好辦法——根據太陽的位置進行判斷。太陽東升西落，亙古不變，人們便根據這一自然現象，總結出了規律。在生活中，這個方法也非常實用。
現代文
大dà自zì然rán的de語yǔ言yán（ 節jié選xuǎn）
竺zhú可kě楨zhēn
立lì春chūn過ɡuò後hòu，大dà地dì漸jiàn漸jiàn從cónɡ沉chén睡shuì中zhōnɡ蘇sū醒xǐnɡ過ɡuò來lái。冰bīnɡ雪xuě融rónɡ化huà，草cǎo木mù萌ménɡ發fā，各ɡè種zhǒnɡ花huā次cì第dì開kāi放fànɡ。再zài過ɡuò兩liǎnɡ個ɡè月yuè，燕yàn子zi翩piān然rán歸ɡuī來lái。不bù久jiǔ，布bù穀ɡǔ鳥niǎo也yě來lái了le。於yú是shì轉zhuǎn入rù炎yán熱rè的de夏xià季jì，這zhè是shì植zhí物wù孕yùn育yù果ɡuǒ實shí的de時shí期qī。到dào了le秋qiū天tiān，果ɡuǒ實shí成chénɡ熟shú，植zhí物wù的de葉yè子zi漸jiàn漸jiàn變biàn黃huánɡ，在zài秋qiū風fēnɡ中zhōnɡ簌sù簌sù地de落luò下xià來lái。北běi雁yàn南nán飛fēi，活huó躍yuè在zài田tián間jiān草cǎo際jì的de昆kūn蟲chónɡ也yě都dōu銷xiāo聲shēnɡ匿nì跡jì。到dào處chù呈chénɡ現xiàn一yí片piàn衰shuāi草cǎo連lián天tiān的de景jǐnɡ象xiànɡ，準zhǔn備bèi迎yínɡ接jiē風fēnɡ雪xuě載zài途tú的de寒hán冬dōnɡ。在zài地dì球qiú上shɑnɡ溫wēn帶dài和hé亞yà熱rè帶dài區qū域yù裏li，年nián年nián如rú是shì，周zhōu而ér複fù始shǐ。幾jǐ千qiān年nián來lái，勞láo動dònɡ人rén民mín注zhù意yì到dào了le草cǎo木mù榮rónɡ枯kū、候hòu鳥niǎo去qù來lái等děnɡ自zì然rán現xiàn象xiànɡ同tónɡ氣qì候hòu的de關ɡuān係xi，據jù以yǐ安ān排pái農nónɡ事shì。杏xìnɡ花huā開kāi了le，就jiù好hǎo像xiànɡ大dà自zì然rán在zài傳chuán語yǔ要yào趕ɡǎn快kuài耕ɡēnɡ地dì； 桃táo花huā開kāi了le，又yòu好hǎo像xiànɡ在zài暗àn示shì要yào趕ɡǎn快kuài種zhǒnɡ穀ɡǔ子zi。布bù穀ɡǔ鳥niǎo開kāi始shǐ唱chànɡ歌ɡē，勞láo動dònɡ人rén民mín懂dǒnɡ得dé它tā在zài唱chànɡ什shén麽me：“阿ā公ɡōnɡ阿ā婆pó，割ɡē麥mài插chā禾hé。”這zhè樣yànɡ看kàn來lái，花huā香xiānɡ鳥niǎo語yǔ，草cǎo長zhǎnɡ鶯yīnɡ飛fēi，都dōu是shì大dà自zì然rán的de語yǔ言yán。這zhè些xiē自zì然rán現xiàn象xiànɡ，我wǒ國ɡuó古ɡǔ代dài勞láo動dònɡ人rén民mín稱chēnɡ它tā為wéi物wù候hòu。物wù候hòu知zhī識shi在zài我wǒ國ɡuó起qǐ源yuán很hěn早zǎo。古ɡǔ代dài流liú傳chuán下xià來lái的de許xǔ多duō農nónɡ諺yàn就jiù包bāo含hán了le豐fēnɡ富fù的de物wù候hòu知zhī識shi。到dào了le近jìn代dài，利lì用yònɡ物wù候hòu知zhī識shi來lái研yán究jiū農nónɡ業yè生shēnɡ產chǎn，已yǐ經jīnɡ發fā展zhǎn為wéi一yì門mén科kē學xué，就jiù是shì物wù候hòu學xué。物wù候hòu學xué記jì錄lù植zhí物wù的de生shēnɡ長zhǎnɡ榮rónɡ枯kū，動dònɡ物wù的de養yǎnɡ育yù往wǎnɡ來lái，如rú桃táo花huā開kāi、燕yàn子zi來lái等děnɡ自zì然rán現xiàn象xiànɡ，從cónɡ而ér幫bānɡ助zhù人rén們men了liǎo解jiě隨suí著zhe時shí節jié推tuī移yí的de氣qì候hòu變biàn化huà和hé這zhè種zhǒnɡ變biàn化huà對duì動dònɡ植zhí物wù的de影yǐnɡ響xiǎnɡ。