顏淵死，顏路請子之車以為之槨。子曰：“才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後，不可徒行也。”
這一段很有畫麵感，它展現了孔子處理溝通時遇到的棘手問題的智慧。
棺槨是古代喪葬時裝殮屍身的器具，最裏麵的一層叫作棺，棺外有一層木頭做的槨，在棺與槨中間可以放陪葬品。一般有錢人都是棺槨齊備，而窮人下葬時，很多隻有棺，沒有槨。
顏回的父親顏路也是孔子的學生，比孔子小六歲。顏回去世以後，顏路“請子之車以為之槨”。顏回家裏很窮，隻有棺，沒有錢做槨。
顏路跑來找孔子，請孔子把自己的馬車賣掉，給顏回做外層的槨。
我們不去評論顏路的做法是對還是錯，也不去分析他為什麽非要讓老師把車賣掉給顏回做槨，我們能夠確定的是，孔子是非常愛顏回的。我甚至覺得孔子愛顏回比愛自己的兒子更深，因為他的兒子孔鯉去世後，他的反應如何，《論語》中沒有隻言片語的記述，但顏回去世後，孔子心痛得無以複加。
顏路提出的要求，孔子拒絕了。
孔子說：“才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後，不可徒行也。”
“才不才，亦各言其子也”，意思是，不管孩子才能高低，各人都愛自己的孩子。顏回是大家都知道的優秀才子，雖然孔鯉沒有特別高的成就，但顏路家裏有顏回，孔子的孩子是孔鯉。孔鯉是在孔子二十歲的時候出生的，去世時五十歲，給孔子留下了孫子子思。孔子給兒子命名為鯉，是因為孩子出生的那天，魯君給他送了一條鯉魚，這是多麽美好的事。
“鯉也死，有棺而無槨”，孔鯉死的時候也是有棺而無槨，所以不能僭越。