子張問明。子曰：“浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂明也已矣。浸潤之譖，膚受之愬，不行焉，可謂遠也已矣。”
這句話雖然很拗口，但真的非常重要。
子張曾經問過“幹祿”，他特別想當官，所以問孔子從政、掙俸祿的方法。
有一天，子張又來問孔子什麽叫明智，或者說，一個人怎樣才能變得更加明智。
孔子說，如果你能夠做到，受到“浸潤之譖，膚受之愬”，也不輕易地做決斷，不隨便地去行動，這就叫作“明”。
“浸潤之譖”，指的是像水一樣滲透在你身邊的讒言。
人和人之間極難控製的一件事情就是主觀的推理。為什麽“枕邊風”特別可怕？因為吹“枕邊風”的是我們最親近的人，他會對我們的決策產生潛移默化的影響。比如，老板的太太總說“你公司的小張真不行”，一開始老板可能覺得“你懂什麽，你又不是我們單位的”。如果太太還是經常有意無意地對小張做負麵評價，用一件件小事來描繪小張的負麵形象，這就叫作“浸潤之譖”，像水一樣，一點點地滲透到老板的大腦裏。老板時常聽到小張的壞話，很難不受影響。假如有一天，小張在工作上出現了一個失誤，哪怕這個失誤很小，老板都會覺得“還真像我太太說的，這人不行”。這就是“枕邊風”的厲害之處。
“膚受之愬”，是指貼近肌膚、讓人能夠有感受的誣告。
比如有人對領導說，小張的人際關係不行，然後揪住小張的行為細節，說他跟您相處都能這樣偷奸耍滑，他對別人更不可能真誠，這就是“膚受之愬”。即便這個領導平時對小張的印象還不錯，也難免被誤導，因為我們的大腦本身就喜歡進行簡單的推理和歸納，哪怕對方是用一些完全經不起琢磨的例子去詆毀小張，領導也會受到影響，似乎是自己親身感受到了小張的種種不好。