陳亢問於伯魚曰：“子亦有異聞乎？”
對曰：“未也。嚐獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學《詩》乎？’對曰：‘未也。’‘不學《詩》，無以言。’鯉退而學《詩》。他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學《禮》乎？’對曰：‘未也。’‘不學《禮》，無以立。’鯉退而學《禮》。聞斯二者。”
陳亢退而喜曰：“問一得三，聞《詩》，聞《禮》，又聞君子之遠其子也。”
陳亢（gāng），即陳子禽，在《論語》中看到子禽就是指陳亢。
在《論語》中，他的角色似乎是“包打聽”，他特別喜歡打探一些小事。比如，陳亢有一次就問子貢：“夫子至於是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”陳亢對孔子好奇，又有點以小人之心度君子之腹的感覺，他總從細節上去打探、測試，分析孔子到底是不是一個好人。
有這種揣測的人，往往內心的世界太小，心中也不安定。當他沒有德的時候，就看不到別人的德，總是在不斷地測試他人。
這一次的對話發生在陳亢與伯魚之間。伯魚即孔子的兒子孔鯉。孔鯉出生的當天，魯公賜給了孔子一條鯉魚，孔子就給兒子起名叫鯉。孔鯉比孔子去世得早，孔子屬於白發人送黑發人。
陳亢問他“子亦有異聞乎”——你父親有沒有跟你講過什麽特別的學問，你跟我說說。
孔鯉說，好像沒有什麽不同的。然後孔鯉描述了幾個場景，有一次他看到孔子在院子裏邊站著，彎下身子從旁邊走過，等等。
這是一幅很有畫麵感的場景。我們想象一下，孔子下了班以後，回到家，沒什麽事，背著手站在院子裏。
“趨而過庭”，就是彎下身子趕緊過去。傳統家庭，父親是很緊要的人物，為子女所敬畏，如賈寶玉見了賈政，總是低著頭就走。