從前,有個鄭國人,家裏非常貧窮,他十分節儉,一雙鞋子穿了很長時間,破舊不堪,實在見不得人,他自己都不好意思再穿出去了。他的妻子看不過去,對他說:“你的鞋子穿很久了,都變得破破爛爛的了,這樣穿出去會讓人笑話的,有時間就再買一雙吧。”這人這才仔細地看了看腳上的鞋子,果真是需要更換了。
於是,這人找出一根繩子,拜托妻子幫他量一量尺碼,好讓他帶著去買鞋。妻子讓他坐在板凳上,然後用繩子量了一下他腳的大小。他接過繩子便高高興興地出門了。他在街上逛了很久,終於找到了合適的鞋店,他心想:今天肯定可以買到合適的鞋了。這麽想著,他就準備掏出標記了尺碼的繩子,可是他把全身都搜了個遍也沒找到。那老板呆呆地站在一旁看著他,疑惑地對這個人說:“你在找什麽呢?”
這人著急地回答:“哎呀!我出門的時候妻子給我量了量尺碼,我得拿著那個繩子來比量啊,不然買不到合適的鞋了!都怪我粗心大意,忘記帶了。”於是,轉頭對老板說,“沒有繩子的話就不太好買鞋子了,我還是得回家把繩子給拿來。”老板笑了笑說:“這個問題無須擔心啊,我們為何不直接用腳試試呢?”這人還是固執己見,非要回去拿尺碼,老板無奈地搖搖頭。
這人飛快地跑回家,累得氣喘籲籲,可他一刻也不敢停歇,找到繩子就往店裏趕,可是等他返回去的時候,鞋店早就打烊了,他垂頭喪氣地回到家。妻子看他一臉的不高興,詢問道:“遇到什麽事了?”這人將事情一五一十地告訴了妻子,妻子笑了,這人感到疑惑不解,詢問妻子:“你笑什麽?”
妻子笑了好久才停下來告訴他:“你可真是笨啊,把腳穿進鞋子裏試不就行了嗎,幹嗎還特意跑回來呢?”