那麽,對於服從大道、歸於大道的人來說,應該如何來立身處世呢?他們應該如何看待自己和別人,如何看待財富和壽命,如何看待誌向和堅守呢?
對此,老子簡單地說了幾個短句。短句雖短,卻像是大道頒布的定義——
知人者智,
自知者明。
勝人者有力,
自勝者強。
知足者富。
強行者有誌。
不失其所者久。
死而不亡者壽。
這八句,幾乎完全不用翻譯,一翻反倒顯得笨拙。隻是“強行者有誌。不失其所者久”這兩句中,對“強行”和“其所”需要略加解釋。在這裏,“強行”是指堅持,“其所”是指根基。這下,全順了吧?
在曆史上,很多中國人對這八句,是可以隨時誦之於心、吐之於口的。