在原理上，道，人人都能進入，也樂於接納有意之人。但在實際上，總有很多人無法進入。因為，他們身上有不少固執的毛病。老子又要用“逆向因果”的提示，告訴他們這些毛病的結果，並特別指出，這些毛病盡管他們自己還當作優勢，在道看來隻是令人厭惡的累贅之物。
原文是——
企者不立；
跨者不行；
自見者不明；
自是者不彰；
自伐者無功；
自矜者不長。
其在道也，曰餘食贅形，物或惡之。故有道者不處。
前麵五個“不”，一個“無”，對老子來說是再度論述、重複強調。為什麽要重複強調？因為他在設想，如果把這些“企者”、“跨者”、“自見者”、“自是者”、“自伐者”、“自矜者”放在道的前麵，道會怎麽看待他們。
道說，這些人的種種作為，是“餘食贅形，物或惡之”。那就很不客氣了，認為是廚餘泔汙，令人厭惡，有道的人不會與之相處。
那就可以展示我的翻譯了——
踮腳的人，反而立不住；
跨越的人，反而行不通；
自見的人，反而不清晰；
自傲的人，反而不彰明；
自誇的人，反而失其功；
自矜的人，反而難長存。
以道來看，這些都是剩食、贅餘，人人厭惡。有道的人，不這麽做。