“什麽太典型了，特蕾西？”
“自從爸爸去世，你就隻想著自己。”
現在換成金女士想倒退幾步了，可她沒有動彈。她發現女兒們變了。曾經，她們會跟母親分享一切。特蕾西會問她平時如何應付學校裏的問題，而克裏斯蒂娜幾乎每天都會打電話來，不為什麽事，隻想知道她的母親過得還好，還在聽她講話。金女士以前總能聽到朋友們抱怨自己的孩子，說她們之間的關係變得如何困難，而她每次都感到沾沾自喜。就連青春期的時候，兩個女兒善變的情緒也沒持續多久。可是自從她們的父親去世，她們就變得更拘謹、更疏遠了。或者說，更怨毒了。她們仿佛把失去父親怪罪到了母親頭上，仿佛認為她本應付出更多努力，而且完全有能力拯救他。
“要不這樣吧？”她說，“我們各自給自己選一個禮物。”
十五分鍾後，她們拿著香水、金色包裝的巧克力和抗老化麵霜的禮盒走了出來。
“現在高興了吧？”克裏斯蒂娜問道。連她嘴裏的“高興”一詞，都好像被踐踏過一遍。
瑪格達得扶著洗手池才能維持直立。她一動不動，屏住呼吸，希望疼痛不再出現。
“你不能待在這裏。”一個穿著白大褂的女人對她說。那人手上拿著拖把，還戴著光環和一對巨大的翅膀，令人困惑不已，“洗手間已經正式關閉，要開始做清潔了。”
“我能躺一會兒嗎？”瑪格達問，“我不太舒服。”
“你在開玩笑吧，”天使對她說，“沒看到地板髒成什麽樣子了？要是你病了，就去醫療中心求助。”
“醫療中心在哪裏？”
“這你要到谘詢台去問。”
可是谘詢台前排著長隊，而且異常嘈雜。很多旅客在朝台裏的兩名工作人員（也穿成了天使模樣，一臉要哭的表情）大吼，瑪格達感到一陣眩暈。她耐心地排隊等待，可是越來越多的人走了過來，把隊伍排成了扇形，每個人都在大聲質問天使。瑪格達找到了一塊平麵圖，發現醫療中心就在出發大廳的另一端。