Christmas Day at the Airport
地點，機場；時間，聖誕節清晨。所有航班都被暫停，等候通知。沒有飛機著陸，也沒有飛機起飛。
旅客們聚集在出發時刻屏下方，抬頭凝視著屏幕，就像在等待一個信號。然而，什麽都沒有發生。有人穿著滑雪的裝束，有人似乎要去陽光燦爛的勝地休閑。絕大多數人都穿著輕便的衣服，準備度過漫長的飛行旅程。周圍已經沒有座位，人們或是趴在桌上，或是躺在地板上——用大衣和背包替代毛毯和枕頭。行李箱排列在一起，像花園圍牆一樣隔開了一片片人群。天還沒大亮，機場餐飲店的食材已經快要耗盡。
瑪格達一動不動地站著。她穿著一條運動褲和一件寬鬆的帽衫，布料都堆在肚皮上。她紮在腦後的馬尾辮眼下已經宛如一條破布。她也在等待信號，隻是這個信號有點不太一樣，而且她不知道信號會以什麽方式出現。可能是感覺，可能是氣味，也可能是未知的東西、無法形容的東西。她小時候目睹過一頭鹿出現在馬路中央，此刻她又回憶起那個光景。那頭鹿鼻子對著天空，因為驚恐而僵住不動。從那以後，她就再也沒見過鹿。
她旁邊那個矮胖的女人穿著一身牛仔連體褲，戴著一串沉重的鎳製手鏈。她的手臂和脖子都覆蓋著藍色文身，有小鳥、人魚和巨龍。雖然從外麵看不見，可她背上還文了一個長發及腰的女戰士。瑪格達很喜歡那個文身，欣賞那些文身就像欣賞博物館裏的畫作。那個女人年齡有她兩倍大，足夠當她的母親，卻把頭發染成了朋克粉，還剃成了刺頭。路人見到她們倆都會繞著走。有人咕噥：“住拖車的垃圾。”那又如何？她們還聽過更過分的言辭。
候機廳被擦得閃閃發光，儼然玻璃製成。整個空間倒映在窗戶上，顯得更加敞亮，如流水一般朝著晨光蔓延。每個角落裏都安上了發光的廣告牌，提示著各種優惠的免稅禮物。空氣中彌漫著咖啡和上千種香水的氣味。巨型屏幕上反複播放著同一個短片：一個年輕女人穿過雪地，旁邊還有一些小動物。不過，小動物不像那個穿著紅色大衣的年輕女人一般真實，都是些卡通造型，長著誇張的大耳朵和毛絨球一樣的尾巴，還露出兩顆犬齒，顯得無比可愛。應該是個廣告吧，因為這裏的一切都是廣告，但女孩猜不出這究竟是什麽的廣告。這地方就像無主之地，身在其中就會迷失自己。