船員們正在河邊洗手洗臉，準備吃飯；三名最好的弓箭手從海灣北麵的山裏打回了兩隻野山羊，正架在火上燒烤香噴噴的山羊肉。凱斯賓派人上船背了一桶葡萄酒上岸。這可是香濃醇烈的阿欽蘭酒，在喝這種酒時通常都會先兌一些水。這桶酒足夠大家美美地喝個飽。到目前為止，各項工作都進展順利，所以大家在吃飯的時候心情都格外好。直到第二輪羊肉端上來的時候，埃德蒙才突然問：“討厭鬼尤斯塔斯跑哪兒去了？”
而此時，尤斯塔斯正打量著陌生的山穀。山穀又窄又深，周圍的懸崖又高又陡，與其說這是一個山穀，倒不如說是一個巨大的深坑或深溝。峽穀裏長滿了青草，草地上散落著一些石塊。尤斯塔斯看到四周山壁上到處都是燒焦後留下的黑斑，很像鐵路兩側圍牆上常見的黑色印記。
在他前方大約十五碼的地方，有一個清澈平靜的水塘。除了草地、石頭、黑斑和水塘，山穀裏沒有動物，就連鳥和昆蟲都沒有。太陽光從頭頂上直射下來，山穀被包圍在一圈高聳的山峰之中。
尤斯塔斯已經意識到，他在迷霧中誤從山脊的另一側滑了下來，他立刻轉身向後望去。當他看到山峰的那一刻，不由得打了個哆嗦。毫無疑問，他能夠活著且毫發無損地從山上滑下來已經是萬幸了——唯一一條下山的路——一條歪歪扭扭的綠色小徑從山頂延伸下來，兩側都是陡峭的懸崖。他已經沒有回頭路了。認清現狀後，他還能爬上去嗎？一想到這兒，他就頭暈。
他再次轉過身，心想他至少還能先去水塘喝點水。可他還沒來得及邁出第一步，一個聲音就從他背後傳來。聲音本不大，但是在萬籟俱寂的山穀裏，哪怕一點點聲音聽起來都格外響亮。他被這聲音嚇了一跳，在原地愣了好一會兒才緩過神來，扭頭向後望去。