上岸三個星期後，黎明踏浪號終於完成了檢修和補給，重新下水，停泊在狹港的碼頭上。啟航前，鎮上的人把碼頭擠得水泄不通，大家都想給這艘船送行，紛紛說著隆重的告別辭。凱斯賓向孤獨群島的臣民做了最後一次演講，然後和公爵及其家人道別，圍觀的人歡呼著流下了不舍的淚水。拔錨起航時，紫色的風帆沒有像大家期望的那樣，被風吹得鼓鼓的，而是懶洋洋地耷拉著。船漸漸駛離了海岸，凱斯賓的號角聲從船尾傳到岸上，聲音越來越小，岸邊的人們也隨之陷入了沉默。很快，帆船就遇上了大風，風帆頓時鼓脹起來，船上的纜繩開始往回縮，黎明踏浪號終於迎來了下水後的第一波浪潮，眨眼間，它又重新煥發了生機和活力。不當值的水手們鑽進了甲板下的船艙裏。德裏寧站在船尾處，瞭望前方，掉轉船頭，從艾芙拉島的南麵繞過，向東方駛去。
接下來的幾天，大家都過得十分愉快。露西覺得她是這個世界上最幸運的女孩。每天早上，她一睜開眼睛就能看到映著閃閃波光的屋頂，還有她從孤獨群島上收獲的一些新鮮而漂亮的禮物——船靴、半高筒靴、披風、短上衣，還有各色絲巾。穿戴整齊後，她走上甲板，站在瞭望台上，凝視著前方蔚藍色的海麵，海水在陽光的照耀下清澈透明，從海上吹來的風也一天比一天暖和。之後，她就去吃早餐。航行會令人胃口大增，所以她每頓飯都吃得非常開心。
在海上航行的日子裏，她經常坐在船尾的板凳上，和雷佩契普下棋打發時間。看這隻小老鼠下棋真是一件有趣的事情，相對於他那瘦小的身軀而言，棋盤上的棋子顯得既大又笨重，即便隻移動一個格子，雷佩契普都不得不踮起腳尖，用兩隻爪子用力抱住棋子，將它放到旁邊的格子裏。雷佩契普棋藝高超，通常都能贏得最後的勝利。露西偶爾也能贏上幾盤，因為小老鼠常常會犯一些荒謬可笑的低級錯誤，譬如說，把馬放到對方有車保護的王後麵前，他之所以這樣做完全是因為他徹底忘了自己在下棋，而把這當成了一場真正的戰鬥，決心要捍衛騎士的尊嚴，做一名騎士應該做的事情。他滿腦子隻想著如何衝鋒陷陣，為了榮譽而戰。