“我名叫戈爾格，”小侏儒說，“我會把我知道的一切都告訴諸位閣下。大約在一小時之前，我們所有人都正在工作——我必須說明，是替她工作——和過去的許多年中的每一天一樣，大家都很悲哀，沉默不語。就在這時，隻聽到砰的一聲巨響，就在這聲音傳來的同時，我們所有人都在心裏對自己說，我已經很久沒有唱歌、跳舞，或是放爆竹了。既然如此，我們為什麽不這麽做呢？接著，所有人的心裏都浮現出同一個念頭，這是怎麽回事，我一定是中了魔法。隨後，大家開始問自己，有誰能告訴我，我為什麽要扛著這些東西？我要把它們統統扔下，絕不再帶著它多走一步：沒錯，就這樣！一時間，我們大家幾乎同時扔掉了背上的麻袋、包袱和工具。就在這時，大家一轉身，就看到那邊有一大片紅色的亮光，所有人都在心裏問自己：那是什麽？隨後，所有人都自問自答道，一定是什麽地方裂開了一道口子，從而使得一道溫暖的光芒從位於我們下方一千英裏的真正幽深王國直射出來。”
“什麽？”尤斯塔斯大叫一聲，“還有比這兒更低更深的地方？”
“是的，閣下，”戈爾格說道，“那是個美麗的地方，我們把那兒叫作比斯姆。我們現在所處的王國是女巫的國家，我們把它叫作淺灘。這裏離地麵太近，並不適合我們生活。啊，住在這裏還不如住到外麵、住到地麵上去呢。我們這些可憐的小侏儒全都來自於比斯姆，女巫用魔法把我們召喚到這兒來替她幹活。從此，我們就忘記了一切，直到那聲巨響傳來，魔咒才被打破。之前，我們不知道自己是誰，也不知道自己屬於哪裏。除了她硬塞進我們腦子裏的那些東西之外，我們什麽都做不了，更加無法思考。這些年來，她給我們灌輸的全都是一些陰鬱、黑暗的東西。我幾乎都已經忘了該怎麽講笑話，如何跳吉格舞。然而，就在巨響傳來的那一刻，地麵裂開了，海平麵也開始上漲，所有的一切又都回來了。我們所有人以最快的速度向那裂縫奔去，希望能夠盡早回家，回到屬於我們的地方。你們可以看到在那邊，他們正在放火箭煙火，滿心歡喜地注視這一切。假如閣下們能放了我，讓我加入他們，我將不勝感激。”