不一會兒，所有人都得到了斯克拉布所說的那種“片刻的休息”。因為之前女巫鎖上了房門，並且吩咐手下不得來打擾他們，所以直到目前為止他們暫時還沒有危險。現在的首要事務就是照料普德格倫姆那隻被燙傷的腳。他們從王子的臥室裏找來幾件幹淨的襯衫，撕成布條，又從桌上取來黃油和色拉油，配成絕佳的燙傷藥，塗在布條的內側，最後小心翼翼地用塗了藥的布條裹住他那隻受傷的腳。做完這一切之後，他們坐了下來，稍事休息，便開始討論如何逃離這個地下世界。
瑞廉向他們解釋說，地下有許多通向地上的出口，大多數出口他都走過，但都是在女巫的帶領下，他從沒獨自走過，而且要想到達那些出口，通常都需要坐船駛過那片暗無天日海。此刻，在沒有女巫的陪同下，他就這麽帶著幾個陌生人前往碼頭，要求備船，那些地下人會說些什麽，恐怕沒人知道，但是他們很有可能會問一些令人為難的問題。但是另一方麵，為入侵地上世界開拓的新出口就在大海的這一邊，距離此地隻有幾英裏遠。王子知道那個出口馬上就快完工；挖掘處和地麵隻隔著區區幾英尺厚的土層，說不定今天晚上那個出口就已經竣工，也許女巫回來就是為了告訴他這件事情，讓他準備發起進攻。即便它尚未完工，憑借他們幾個人的力量，隻要沿著隧道一直挖過去，大概幾個小時的工夫也就能挖通了——隻要他們能夠暢行無阻地到達那裏，而且挖掘處沒有哨兵守衛。然而，這兩個條件實現起來都很困難。
“假如你問我——”普德格倫姆剛一開口就被斯克拉布打斷了。
“嘿，”他問道，“那是什麽聲音？”
“我早就聽到了，一直都在想那到底是什麽。”吉爾說。
事實上，他們所有人從一開始就聽到了這個聲音，隻不過那聲音是逐漸響起來的，所以他們一時也弄不清楚到底是從什麽時候開始第一次注意到這個聲音。一開始，他們隻是聽到一點隱隱的**聲，那聲音聽起來就像是溫柔的風聲，或者說從遠處傳來的人來車往的聲音。漸漸的，聲音又大了些，變成了海浪的低吟，緊接著又傳來了隆隆聲和嘩啦啦的聲音。現在，外麵似乎又多了一些話語聲，還有一種沉穩且連續不斷的咆哮聲。