首頁 銀椅(彩插雙語版)

第十五章 吉爾不見了

字體:16+-

那光亮並沒有照亮他們站立的地方。其他人依舊什麽也看不到,隻能憑聲音判斷吉爾正努力爬上沼澤人的後背。他們聽到普德格倫姆說,“你也不用把手指戳到我的眼睛裏吧”, “嘿嘿,你腳都踩到我嘴裏了”。接著,他又說:“好了,我會托住你的腿。這樣你就可以騰出手來扒住泥巴,讓身體固定了。”

大夥一起抬頭向上看,隻看到吉爾的頭的影子從亮光中閃過。

“怎麽樣?”其他人焦急地對著上麵喊道。

“這是一個洞,”吉爾的聲音從上麵傳來,“隻要把我再抬高一點點,我就能鑽出去了。”

“洞外麵是什麽?”尤斯塔斯問道。

“現在什麽也看不到,”吉爾說,“我說,普德格倫姆,你放開我的腿,這樣我才能站到你的肩膀上,而不是像現在這樣坐著。扒著洞口我能站得穩。”

緊接著,他們就聽到了她挪動身體的聲音,然後就看到她的大半個身子已經暴露在亮光之下,事實上,他們已經能夠看到她腰部以上的身體了。

“我說——”吉爾剛想說話,突然之間,她的聲音就變成了叫聲,然後就沒聲音了。那叫聲倒並不尖厲,聽上去更像是被人捂住了嘴巴,或是嘴巴裏被塞進了什麽東西。在那之後,她的聲音再度響起,這一次她叫得很大聲,可是他們聽不清她說什麽。就在那時,發生了兩件事情:那塊亮光被擋住了一小會兒,與此同時,他們聽到了扭打和掙紮的聲音,還有普德格倫姆的喘息聲:“快!來幫幫我!抓住她的腿!有人在拉她。拉這裏,不是那兒。哎,太遲了!”

那個洞口,之前從洞口透進來的亮光又出現了。可是,吉爾不見了。

“吉爾!吉爾!”他們三人在下麵歇斯底裏地叫道,可是沒有人回答。

“你怎麽就沒抓住她的腳呢?”尤斯塔斯問道。