首頁 巴斯克維爾的獵犬

第九章 沼地裏的火光(華生醫生的第二份報告)

字體:16+-

巴斯克維爾莊園10月15日

我親愛的福爾摩斯:如果說在我承擔這項任務的頭幾天,在一種無奈的情況下,我無法為你提供多少信息的話,你應該可以感覺到,我現在正努力把失去的時間彌補回來。而且現在在我們周圍,事件的發展也開始加快,變得緊湊起來。在上一篇報告裏,我把**結束在巴瑞摩站在窗前的那一刻,而現在,除非我大錯特錯,我確信已經得出了足以使你大吃一驚的推斷。事件發生了180度的大轉彎,完全出乎我的意料。從許多方麵看來,在過去48小時裏,事情已經變得相當清楚了,但是從另一些方麵來看,又似乎變得更為複雜。我現在就把所有情況都告訴你,你自己去加以判斷吧。

在我經曆了那次奇怪的發現後的第二天,利用早飯前的時間,我又穿過走廊,檢查了一遍頭天夜晚巴瑞摩去過的那間房間。我發現西麵的窗戶——就是他曾經非常專注地向外張望的那一扇——和屋裏其他窗戶有一點顯著的不同,它麵向沼地,而且與沼地距離最近,從這裏望去,穿過兩棵樹之間的開闊地帶,整個沼地盡收眼底,而由其他任何窗口都隻能遠遠地看到沼地一角。由此可以推論,巴瑞摩一定是在沼地上尋找什麽東西或是什麽人,因為隻有這扇窗戶可以滿足他的這種目的。那天夜裏非常黑暗,因此我很難想象他真能指望看到什麽。我忽然想到,這可能與某件正在悄悄進行的私情有關,這樣一來,他這種鬼鬼祟祟的行動和他妻子那緊張兮兮的神情就都可以得到解釋。這家夥算得上一表人才,足以使一個鄉下女子為他傾心,因此這一推論看上去還是有幾分依據的呢。我回到自己房間以後聽到的開門聲,可能就是他出去趕赴秘密約會了。就這樣,整個早晨我都在反複琢磨這件事,盡管結果也許證明這種懷疑是毫無根據的,我還是要把我懷疑的方向都告訴你。