首頁 巴斯克維爾的獵犬

四 黑暗

字體:16+-

淩晨3點,接到伯爾斯通警官威爾遜的緊急電報,蘇塞克斯的偵探長乘坐一輛輕便的馬車從總部火速趕來,馬匹被累得氣喘籲籲。他通過早晨5點40分的那趟火車把報告呈遞到了蘇格蘭場,12點鍾就在伯爾斯通車站迎接我們了。懷特·梅森先生性情溫和、麵容安詳,穿著一件花呢外套顯得很寬大,紅潤的臉刮得幹幹淨淨,身體稍微有些胖,兩條腿稍稍向裏彎,但顯得很有力量,穿著帶襻扣的高筒靴子更加顯得精神抖擻,他看起來像個矮小的農民,像個退休的獵場看守員,或是說他像世界上的任何人都可以,可是就是不像地方警署典型的刑事警官。

“麥克唐納先生,這真是一件極不尋常的案子。”懷特·梅森一遍又一遍地嘮叨著,“新聞界的記者聽說這件事就會像蒼蠅一樣飛過來的。我希望在他們來湊熱鬧並把一切現場線索弄亂之前,就把咱們該做的做完。在我的記憶裏,還從來沒有碰到過這種案子呢。福爾摩斯先生,你肯定會對有些情況感興趣的,否則的話就是我搞錯了。華生醫生,還有你,在我們完成工作之前,醫生也是要發表一些看法的。你們的住處安排在韋斯特維爾阿幕茲旅店,再找不到其他更好的地方了,但是我聽說房子倒也還可以,挺幹淨。仆人會把你們的行李送去的。先生們,請跟我來。”

這位蘇塞克斯的偵探,是一個很活躍而又和藹可親的人。走了大約十分鍾,我們就到了我們的住所,十分鍾之後,我們就坐在小旅店的休息室裏,談論起這件案子的大致情況——這些情況我已經在上一章交代過了。麥克唐納偶爾做一下記錄,福爾摩斯坐在那裏專心地傾聽著,臉上表現出吃驚的神情,就像植物學家鑒賞稀有的花朵一樣。

“奇怪!”聽了案情後,福爾摩斯說,“真是奇怪極了!我想不出以前有什麽案子比這個更奇怪的了。”