“這聽起來似乎有些道理。”
“這是我說的其中一個線索,它可以引導我們得出某些結論。當然,還有那鈴聲,這是本案中最與眾不同的一點。為什麽要按鈴呢?是那個盜賊想要虛張聲勢嗎?或者是有人和盜賊一起進來,為了防止盜賊行竊才按的鈴。要不就是出於無意?或者是……”他重新陷入剛才那種緊張沉默的思索之中,由於我很熟悉他的每一種心情,所以在我看來,他一定是又突然想到了一些新的可能性。
我們到達終點站時,已經3點20了,我們在一家小飯館匆忙用過午餐後,立即趕往蘇格蘭場。由於福爾摩斯已經給福布斯發過電報,所以我發現他正迎接我們。這人身材矮小,神情狡猾,態度尖酸刻薄,毫不友好。特別是當他聽說了我們的來意之後,對我們態度更加冷淡。
“在這之前,我對你的推理方法已有所耳聞,福爾摩斯先生,”他尖刻地說道,“你有充足的準備利用警方提供給你的一切情報,然後你自己設法了結此案,讓警方丟臉。”
“恰恰相反,”福爾摩斯說道,“在我過去辦理的53件案子裏,隻有4件案子署過我的名,而警方在49件案子裏獲得了所有榮譽。我並不責怪你,因為你不了解情況,因為你年輕,沒有經驗。但是如果你想在新職業中尋求進展,那你最好跟我合作,而不要與我唱對台戲。”
“我非常高興能聽到你指點一二。”這位偵探改變了態度說道,“到目前為止我還從未有在辦案中獲得過榮譽呢。”
“你都采取了哪些措施?”
“我們一直派人暗中盯著門衛坦蓋,但他離開警衛隊時名聲很好,我們也找不到他犯案的證據。不過他妻子就壞多了,我想,她對這件案子知道得可能更多,遠比從表麵上看起來要多。”
“你跟蹤過她嗎?”