“你不能找點令人愉快的東西看嗎?”第二天早上矮冬瓜指著理查的畫像問著,格蘭特把它豎起來倚在床邊桌上的那一堆書上。
“你不覺得那是張有趣的臉嗎?”
“有趣!它讓我心驚肉跳,陰沉得很。”
“曆史記載他是個能力很強的人。”
“藍胡子也是。”
“而且看來相當受歡迎。”
“藍胡子也是。”
“是個很好的軍人。”格蘭特不懷好意地說,然後等著,“怎麽不說藍胡子也是?”
“你為什麽要看那張臉?他到底是誰?”
“理查三世。”
“喔,你看吧!”
“你是說你覺得他看起來應該就是那個樣子?”
“沒錯。”
“為什麽?”
“一個人麵獸心的凶手,不是嗎?”
“你看來蠻了解曆史的嘛。”
“每個人都知道啊,他做掉了他的兩個小侄子,可憐的奶娃兒,被活活悶死了。”
“悶死?”格蘭特很感興趣地說,“我不知道那件事。”
“被枕頭悶死。”她用她脆弱卻精力充沛的拳頭拍打他的枕頭,然後迅速而精確地換掉它們。
“為什麽要悶死?不是毒死的?”格蘭特問。
“不要問我。又不是我弄的。”
“誰說他們是被悶死的?”
“我學校的曆史課本上說的。”
“是的,但曆史課本是引用誰的話?”
“引用?它沒引用誰的話,它隻是陳述事實。”
“誰悶死他們呢?有沒有說?”
“一個叫泰瑞的人。你在學校沒念曆史嗎?”
“我上過曆史課,不過那是兩碼子事兒。誰是泰瑞?”
“我一點都不清楚,理查的某個朋友吧。”
“怎麽知道是泰瑞幹的呢?”
“他認罪了。”
“認罪?”
“當然是在他的罪行被發現之後,在他被吊死之前。”