首頁 時間的女兒

第十二章

字體:16+-

“冷靜,冷靜,”當他第二天早上醒過來的時候對自己說著,“你開始像他的同黨了。這不是從事調查該有的表現。”

於是,基於有素的道德訓練,他成為檢察官。

假設巴特勒的故事是編造的。這個故事得力於斯提靈頓的幫助。假設貴族和下議院都願意睜一隻眼閉一隻眼,以期看到一個穩定的政府。

那會使任何人想要謀殺這兩個男孩嗎?

不會的,不是嗎?

如果這個故事是假的,要被除掉的人正是斯提靈頓。伊蓮娜女士早就死於修道院了,她也不曾想過要毀掉王權法案。但斯提靈頓可以。而斯提靈頓卻活得好好的。被他送上王位的人並沒有殺他。

加冕的過程簡樸順利,既沒有精心設計的美妙儀式,也沒有或許有人預期的,斯提靈頓突然自白讓眾人猝不及防。理查在斯提靈頓與巴特勒簽訂合約時才不過十一二歲,所以他對此應一無所知。

如果巴特勒的故事純粹是發明出來助理查登上王位的,理查就應該回報斯提靈頓。但斯提靈頓既沒有獲得主教之位,也未獲得提拔,或被賜予一官半職。

不過巴特勒故事真實性的最佳保證,卻是亨利七世急於毀掉它的那副猴急樣兒。如果那是假的,他隻需叫斯提靈頓公開承認說謊,就可以打擊理查的信譽,而不必秘而不宣。

到這裏格蘭特厭惡地驚覺到自己又站到被告那一邊去了。他決定放棄。他要看看拉薇妮亞·費奇,或魯波特·路芝,或其他比較時髦的作家,在他桌上長期被他忽視的昂貴作品,暫時忘掉理查·布蘭塔吉聶特,直到小卡拉丁出現作進一步的調查報告。

他把西西莉·納維爾孫輩的族譜草圖放進信封,寫上卡拉丁的地址,交給矮冬瓜寄出去。然後他把靠在書堆上的理查畫像取走,好讓他不必受威廉斯警官脫口說的,那張該在法官席的臉孔所引誘。他伸手去拿希拉斯·魏克裏的《汗水與犁》。之後他從希拉斯底層社會的艱苦奮鬥轉而看拉薇妮亞的午茶文化,又從拉薇妮亞的午茶文化轉而看魯波特在不同場景之間的恣意揮灑,但是他越看越不滿,直到卡拉丁再度出現在他的生命中。