主席、諸位院士先生、諸位來賓：
今天本來有幾位院士代表［講話］，翁先生、張先生講過話。翁先生說評議會秘書未作事。他是謙虛。兄弟曉得他對院士工作實在有很大貢獻，兄弟最佩服。翁先生所說，的確使我同情。如翁先生說，我們當選作院士的人，是不是問心慚愧！今天當選的八十幾位院士中，已到的有五十幾位。九月二十三日，也可說是中國學術界值得紀念的日子。楊遇夫先生並且從湖南很遠的［地方］全家到南京來。張菊生先生以八十二歲的高齡，多少年來沒有離開過上海。也有如餘季豫先生等從北平冒險坐飛機趕來。朱院長主持的這一件事，可以說一大成功，兄弟也替他感覺到這是莫大榮譽。剛才看見中央研究院周先生卡片上麵印的中央研究院院士頭銜，足見大家已經覺得院士是一種榮譽。
一九四五年，兄弟在舊金山開一個會，代表政府出席。當時那個地方，美國舉行一個會議。有一位年紀很大的校長先生，名字叫亨利·赫特，就是從前提倡和平類似組織的，也就是後來世界大戰後發起國際聯盟的前身，以至後來影響塔虎脫、威爾遜主張的。他見到我，他說我這次來，是花自己的錢，我願意看夢想不到的事實現。兄弟在《留學日記》裏曾經提到過。
張先生所講，半世紀落後，希望國家有地位。翁先生說世界學術，有膽子告訴我們，我們已經是世界上有了國家學術地位。正如美國亨利·赫特從美國的極南部跑到極西部，願意看自己夢想事件實現一樣。這幾句話，不過是與我們院長朱先生祝賀的意思。同時翁先生說，我們是不是已經盡我們職務，對內學術取得聯係，鼓勵對外合作共進，至少是很想。
我們對內可盡我們鼓勵的職務，可以鼓勵後一輩。不是我們掛方牌子作院士，隻坐享其成；或者下半世紀也靠自己成績吃飯，而不繼續工作。中央研究院不是學術界養老院，所以一方麵要鼓勵後一輩。我們可以夠得上作模範，繼續工作，才不致使院士製度失敗。第二，多收徒弟。今天我們院士中，年紀最輕的有兩位算學家，也是四十歲的人了。我想我們過去這一點經驗方法已經成熟，可以鼓勵後一代。再即希望以後二十年，二百年，本院這種精神發揚光大起來。願互相勉勵。