K太太在路上遇到理查。他看起來很不一樣：臉上有了血色，神情不再憂鬱，而且不僅活力十足，也相當健談。他馬上就告訴K太太說他覺得好多了，喉嚨也不痛了（注記Ⅰ）。進到遊戲室後，他說早上醒來的時候覺得好餓，而且餓到很難過。他的胃變得又瘦又小，還凹進去，肚子裏的骨頭也明顯突出。吃過早餐之後，他覺得好多了。他說早餐的麥片很好吃，還詳細描述他怎麽把麥片咬碎。
K太太詮釋說，肚子裏突出的骨頭代表那些被他吞噬的敵人，尤其是壞父親——章魚及怪獸。她也提醒說，他害怕被壞父母及保羅監視和下毒，所以他那瘦弱而凹陷的胃，意指他的內在沒有受到保護、相當脆弱，而且充滿迫害者。使他恢複元氣的食物就代表在保護他、修複他的淺藍色好媽媽。K太太指出，幾天前，他曾經提到麥片看起來像鳥巢，而那時她詮釋麥片代表好媽媽及**。【理查的某些聯想並未記錄下來，這段話即是一例。
理查一直在觀察房間四周，而且臉上盡是笑意。他說，今天的遊戲室沒有像昨天那麽“臭”，看起來也好多了；昨天這裏又臭又可怕。他說他沒有帶艦隊過來，因為他想畫畫……媽媽昨天很貼心地帶了兩本書和一些顏料給他。理查望著K太太，並且問她的大衣和連身裙是什麽做的，他說遠遠看起來好像是銀做的一樣美麗，還有她的鞋子也是。他還問她最近是不是有去做頭發，還是剛剛才洗過？她的頭發看起來很不一樣，就像銀做的一樣閃亮動人。
K太太詮釋說，他似乎覺得自己的內在世界改善了，所以也連帶影響了外在世界，特別是媽媽、K太太以及她們的穿著都變美了。她提醒理查說，昨天他對她和遊戲室的感覺跟今天非常不同。當時，遊戲室代表K太太，也代表他的內在，而裏麵含有肮髒、被下毒而且有毒的媽媽，他甚至不想看遊戲室和K太太一眼。他們已經變成了他喉嚨痛前一天看到的那位“嚇人”的老婦人，還會吐出“惡心的黃色物體”（第四十三次晤談）；而她就是代表被弄髒、下毒以及受傷的K太太。由於他開始了解到自己對敵人的恐懼——尤其是會毒害他的那些內在敵人，所以對他們的恐懼感減輕了一些，同時也認為外在世界的人事物都變好了。不過，即使在極度害怕這些內在危險時，他仍然試圖使自己堅信他真正的媽媽是淺藍色的好媽媽，而K太太則變得非常壞［母親意象分裂成好與壞］。