今天的理查很不一樣，他活力十足，但是過度興奮，而且雙眼炯炯有神。他不停地說話，可是一點條理也沒有。他還丟了一連串的問題，卻不等K太太回答。此外，他相當焦躁不安，也不斷地注意外麵的路上，並帶著被害恐懼。對於K太太的詮釋，他一點都聽不進去，詮釋過後也沒有任何回應。理查顯然處於強烈的躁症亢奮狀態。他的攻擊性比以往更加明顯，也更直接地針對K太太而來。他一到的時候就說他有把艦隊帶來，而且準備要進行一場大戰。日本、德國與意大利聯合起來要對抗英國（這時他突然露出擔憂的神情）。他詢問K太太對目前戰況的看法，但不等她回答就自顧自地說下去。他說他真的覺得好多了，現在的他一點問題也沒有。他寫了封信給吉米（吉米是他這一夥裏麵第二重要的人，而他自己是老大），想跟他商量如何對付奧立佛。接著，理查把艦隊拿出來擺好。英軍的實力比其他國家的軍隊加起來都要強，而且就部署在岩石的後方；岩石就是K太太的袋子與時鍾。這時，意大利的艦隊突然出現，但是很快就逃跑了。其他敵人也開始發動攻擊，但敵人的驅逐艦一艘艘相繼被炸毀。理查把這些被炸毀的驅逐艦放到一旁，並且說：“他們都死了。”一艘英國的小型驅逐艦對德國的大型戰艦開火，而且原本想將她擊沉。不過，後來理查決定讓德國戰艦投降，然後由那艘英國驅逐艦帶回。遊戲過程中，理查不斷地從座位上跳起來看外麵經過的小孩。他不僅敲打窗戶想引起他們的注意，也對他們做鬼臉，可是馬上又躲到窗簾後麵。他對一隻狗也做同樣的事，還說某個小女孩看起來很愚蠢。除此之外，他特別注意所有經過的男子……理查望著K太太，然後稱讚她的發色很漂亮，而且迅速地碰了她頭發一下；他還用手摸了摸她的連身裙，想知道裙子的質料是什麽。接著，他提到一位剛剛經過的老婦人，說她的樣子很“奇怪”。艦隊遊戲剛開始的時候，理查一如往常地裝出引擎發動的轟隆聲，裝到一半，他突然停下來說：“怎麽回事？這個聲音怎麽跑到我耳朵裏了。”……理查把敵人的艦隊都擊沉之後，突然說他“厭倦”了這個遊戲，接著就把艦隊擺到一旁。他把一堆鉛筆拿出來，並立刻把黃色鉛筆放進嘴裏用力地咬。接下來，他很反常地把鉛筆戳進鼻孔和耳朵裏，還用手指按住其中一個鼻孔，然後發出各種聲響。他說他發出的聲音聽起來很像綠野仙蹤裏麵把桃樂絲吹走的龍卷風；桃樂絲是好女孩，所以沒有死掉。這時，理查問K太太喜不喜歡他的淺藍色襯衫還有領帶，不過似乎沒有要等她回答的意思。他把手帕來出來擦擦鼻子，但其實根本沒有這個需要。不過他還是看了看手帕說：“我的手帕沾了鼻涕。”