理查的母親來見K太太,說理查喉嚨痛,現在躺在**休息,而且輕微發燒。她說最近理查更加擔憂自己的身體病痛。K太太表示,既然天氣不錯,理查應該還是可以過來,而她會在這裏等。
理查到的時候神情焦慮,臉色蒼白。他要媽媽帶他到門口,也要她答應會來接他。他說:“我還是把艦隊帶來了。”接著就把艦隊拿出來擺在桌上,並且沉默不語。他的情緒與昨日大不相同,不僅看起來無精打采、一臉憂鬱,也不願意看K太太。他說他不想下床,隻想待在**一直看書,而且希望K太太到他房間探望他。
K太太問他現在覺得怎麽樣。
理查回答說,他的喉嚨熱熱的,但是不痛。他還說覺得鼻子裏麵好像有毒。講到這裏,他露出極度沮喪又焦慮的表情。
K太太問那些毒從哪裏來。
理查吞吞吐吐地說,他覺得是廚娘和貝西下的毒。他一直強調雖然喉嚨不痛,可是又紅又熱。這時,他拿起一艘“大型”驅逐艦,然後像昨天一樣跪下來仔細檢查……接下來,他猶豫不決又有氣無力地移動船艦。
K太太詮釋說,他像昨天一樣仔細地檢查那艘驅逐艦,似乎代表他擔心自己的陰莖不夠直——怕它受傷了。他的喉嚨又紅又熱,可能跟他擔心摩擦陰莖時會傷害它有關。最近,他的性欲以及想給K太太與媽媽小孩的渴望更強烈地顯露出來,尤其是在上次晤談。現在他對這件事相當恐懼。
理查問他會不會把感冒傳染給K太太。
K太太詮釋說,他不僅害怕把感冒傳染給K太太,由於他覺得自己的陰莖跟之前踩扁的野菇一樣毒,所以也害怕會毒害她。
理查再度表示希望K太太能到他房裏探望他。
K太太提醒說,她從倫敦回來之後,他曾說想當媽媽的小雞,其實是表示想象寶寶一樣被人嗬護和照顧。昨天,他極度希望自己能變成男人,並且給K太太與媽媽小孩。但是,他開始非常恐懼自己有這個欲望,而他之所以生病,就是希望能再變回小孩,因此也希望臥病在床時能夠獲得關愛。此外,他也不想聽到任何跟自己的性器欲望有關的事,所以不想接受分析。不過,他還是想要K太太去探望他,並且像媽媽一樣照顧他(注記Ⅰ)。