理查在轉角遇見K太太的時候很高興。進到房內之後，他的態度友善，看起來也頗為輕鬆自在。他把暖爐打開，然後說房間很舒適，看起來也很不錯。他把窗戶關上的時候說裏麵很好，可是外頭很糟（外麵雖然沒有陽光，但天氣也不糟）。理查坐下來，並帶著期盼的眼神望著K太太。
K太太詮釋說，昨天他曾一度覺得這個房間非常可怕，後來情況改善了，而今天一切看起來依舊完好。房間變得舒適而溫暖，對他而言即是代表有了生氣；當他覺得自己可以讓死去的小孩、父母及K太太複活時，才會有這樣的感覺。對他而言，為第二十一張圖上色，就是表示讓它活過來。魚代表K太太、媽媽與她們的小孩，圖中說明了他們都在求救。K太太也提醒說，昨天他很不快樂且極度恐懼，但即使如此，當他一想到A太太的母雞生了小雞，【我在記錄中沒有提到他什麽時候說過這件事，但我確定應該是在第三十一次晤談的一開始。就變得開朗起來，而這是因為小雞就代表他想給媽媽的小孩。
理查表示同意，並且說他非常希望能夠給媽媽小孩。他還說，媽媽有五個兒子：保羅、他自己、巴比，以及兩隻公的金絲雀。
K太太詮釋說，巴比和金絲雀都屬於他，所以他覺得自己給了媽媽三個兒子。
理查同意這一點，但開始變得焦慮。他說那兩隻金絲雀一天到晚鬥嘴，要是其中一隻娶了太太，另外一隻一定會嫉妒，然後吵得更凶。
K太太的詮釋是，理查嫉妒媽媽是爸爸的太太。他跟保羅相處得比跟爸爸還要好，是因為保羅跟他一樣都沒有太太。但是他覺得他跟保羅也不是好兒子，因為他們會吵架。K太太還提到他對她的病人與先生也會感到嫉妒。
理查遲疑了一會兒，然後說他喜歡追母雞，不過母雞要生小雞的時候他就不會這麽做，不然就太殘忍了。不過現在他也很少追母雞。他特別強調說，他以後不會再追母雞了，還在一張紙上寫著：“我不該追母雞”，並且把紙釘在牆上。後來，他發現他原本想寫的是“signed, Richard”（理查上），卻寫成“singed, Richard”（理查烤焦）。