理查心情非常好，並且說他很高興能在星期日與K太太見麵。這對他而言好比是一種特別待遇……過了一會兒，他說星期日早上的X地十分安靜，而且靜得跟墓園一樣，但值得高興的是，附近都沒有小孩子出沒。說話的同時，他一邊在注意外麵的動靜，不過經過的人很少，讓他有些失望。他說，雖然沒有回家，但是今天早上起床的時候覺得非常開心。他認為這個工作對他還是有幫助的，也覺得自己現在比較勇敢。理查說這番話的時候態度相當誠懇。他還說，他想告訴K太太以前在家鄉跟別的男孩打架的事。今天早上起床之後，他覺得自己更有膽量，於是下定決心，等戰爭結束、他們搬回家（Z地）之後，他不會再害怕跟敵人奧利佛打架了。（理查在第二十次晤談時提過這個男孩，之後也曾提及奧利佛的母親在上個月過世。）
K太太解釋說，理查開始認為自己有能力打架，而且不用再因為怕被攻擊而假裝友善，這讓他如釋重負。
理查大表讚同，還說他也決定要找八歲的吉米決鬥。吉米本來是跟他一國的，但是後來吉米背叛他，跑去跟奧利佛說他的壞話。這時，理查拿起麵前那個畫本旁的鉛筆，然後放進嘴巴用力咬，在鉛筆上留下深深的齒痕。他一邊咬著鉛筆，一邊繼續說話。他說，戰爭結束之後要把奧利佛抓去關。他們家的庭院裏有一個角落很亂、雜草叢生，還有很多蜜蜂和大黃蜂。那裏不至於到髒的地步，但也不是太幹淨。他打算就把奧利佛關在那兒，然後好好看管他，不讓他逃走，而且還有蜜蜂和大黃蜂會叮他。
K太太指出，他剛剛敘述的時候一直在用力地咬鉛筆，除了代表把奧利佛的陰莖咬掉之外，也有吞噬他的意思。囚禁奧利佛的院子，其實也代表理查的內在；他似乎覺得自己的內在是一個可怕的地方。理查非常害怕蜜蜂與大黃蜂，而它們就代表他那危險的“大號”，以及他具有摧毀性的那一部分；這一部分的他含有壞希特勒—爸爸。他覺得自己無法保護好媽媽，無法讓她不被自己內在的危險傷害。不過，現在有了分析的幫助，他覺得自己裏麵含有更多的好媽媽（及K太太），這使他更有安全感，也更有能力對抗內在與外在的敵人。