理查早到了，便在遊戲室外頭等K太太。他很安靜、很嚴肅，臉色比之前蒼白許多，但態度友善。昨天他很熱情地對K太太表示他的喜愛與信任，今天的情緒卻截然不同。他把艦隊拿出來擺好，羅德尼率先獨自出航，尼爾森隨後跟上。尼爾森似乎不確定是否該靠近羅德尼，也就是不知道到底要不要向她示愛。接著，理查指著一艘桅杆彎曲的驅逐艦說那是保羅。他玩艦隊的時候猶豫不決，而且無精打采。他吞吞吐吐地問K太太有沒有聽今天的新聞（這幾天他完全沒有提到德軍試圖侵略克裏特島〔Crete〕的消息，由於他十分關注戰爭局勢的每個細節，使得這一點特別不尋常。譬如，他曾經表示對維希【維希（Vichy），位於法國中部的城市，二次世界大戰期間曾經在此建立親納粹的傀儡政權。——譯注很失望。）
K太太問他指的是不是克裏特島。
理查一臉憂愁地表示同意。他放下手邊的遊戲站起身，然後告訴K太太說，他昨晚本來沒有打算去看電影，後來還是自己去了。進去五分鍾之後，他就覺得不舒服，所以又跑出來，然後就回家了。電影的歌唱弄得他很煩，而且他受不了噪音。接下來，理查試著要繼續玩遊戲。他讓尼爾森來到之前代表他自己的潛水艇旁，然後，他又突然不玩了，並再度問起約翰的分析情況。他說K太太有說過她不能夠談論約翰，就像她也不能跟約翰談論他是一樣的道理。但是，他想知道她是不是“被允許”跟K先生談論病人的事，還有他們會不會談到他。
K太太問允許她跟K先生談的人是誰。
理查回答說是她自己，她的心。
K太太重複之前（第四次晤談）回答過理查的話，說K先生已經死了。
理查說他忘了這件事。他想知道K先生在上次大戰的時候站在那一方，還說他知道K先生一定是在敵方（事實上理查早就知道這些細節了，如前所述，他已經知道很多有關K太太的事）。