理查在往遊戲室那條路的轉角處與K太太相遇。他正哼著歌，並且說他哼的是“如果我是隻小小鳥”。他一見到K太太就立刻告訴她昨天發生了一件不好的事：他養的金絲雀小笛死了。沒辦法，鳥本來就很容易死掉。（他顯然想故作泰然，以否認自己的悲傷情緒，原因是他非常喜愛他的金絲雀。）進入遊戲室後，他說從現在開始，K太太隻要帶一棵樹和一些玩具就好了。（那兩棵樹在過去的遊戲中往往代表他的兩隻金絲雀）【他要我隻帶一棵樹，表示雖然他想極力否認自己的悲傷，但也希望我分享他的悲傷，所以我也應該隻有一棵樹。他現在要幫孤單的阿瑟（剩下的那隻金絲雀）找個太太，但是不要長尾鸚鵡，因為她可能會把阿瑟給撕爛。
K太太詮釋說，理查剛剛哼的歌表示他希望自己是隻小鳥，這樣他就可以陪伴那隻孤單的金絲雀。這隻金絲雀也代表媽媽，如果爸爸死掉，媽媽就會覺得孤單；或者，如果媽媽死掉，他也會想陪伴爸爸。K太太提醒說，那兩隻金絲雀往往代表他的父母。他經常對父母之間的危險性關係感到恐懼，而這也是他覺得父母應該要有相同性器官的原因之一。這表示他否認男女有不同的性器官，就跟他把兩支表的時間調成一致是同樣的意思。他很擔心自己的性器官很危險，也害怕媽媽的性器官與內在。長尾鸚鵡與金絲雀是不同種類的鳥，表示父母的性器官仍然是不同的。他常說那兩隻金絲雀都是公的，同時又說它們代表父母。此外，長尾鸚鵡也代表那個對他火力全開（見第七十九次晤談）的危險媽媽（羅德尼），而這個壞媽媽可能會殺了爸爸。這跟他擔心父親的病情和害怕父親死亡有關。
理查看起來很哀傷。他說鳥死了讓他很傷心，他會很想念那隻鳥。他在紙上畫了一條鐵軌，一邊唱著各國國歌，還想到他把家裏那輛玩具火車的鐵軌位置改掉了。他覺得厭煩，也不喜歡火車了。現在的他顯得十分憂鬱。