艾力克·德伯維爾登上車，坐在苔絲身旁，便快馬加鞭，沿著第一座大山的山脊飛奔向前。一路上他甜言蜜語，把苔絲恭維讚揚得上了天；同時，很快就將運送苔絲行李的馬車遠遠地拋在後麵。他們越走地勢越高，居高環視，四麵開闊，風景優美；身後是生她養她的布蕾克摩山穀，鬱鬱蔥蔥；麵前是未知原野一片，灰白蒼茫；那茫茫原野，她隻是上次去過一回，到川特裏奇匆匆拜訪。就這樣，他們來到了坡頂，再往前，便是順山坡一路向下的一條筆直大道，差不多有一英裏長。
苔絲生性膽大，可自從家裏的馬被撞死，她一坐車就膽戰心驚；馬車稍微搖晃傾斜，她便心驚肉跳。艾力克駕車左突右闖，苔絲心中惶恐不安。
“我覺得，先生，下坡咱慢點兒走吧？”苔絲裝作泰然自若，毫不在乎。
德伯維爾扭頭看了苔絲一眼，用白白的大門牙咬住雪茄煙，騰出兩片嘴唇，慢慢咧開，笑了。
“哎呀，苔絲，”他抽了一兩口煙，問道，“你這麽大膽，這麽健壯，竟問起這話？哈哈，我從來都是策馬揚鞭，飛奔下山，再也沒有比這更刺激的啦!”
“不過，這次你用不著那樣吧？”
“可是，”他搖著頭說道，“這是兩個人的事，我一個人說了不算啊!這事也有蒂布的份兒，它脾氣怪異，性如烈火。”
“誰？”
“噢，就是這匹母馬。我感覺剛才它回頭瞪我，滿眼不快，你注意到了嗎？”
“可……可別嚇唬我，先生。”苔絲說話間，口舌有些不聽使喚。
“哎喲，我可沒嚇唬你。這匹馬沒人能駕馭得了，若是有，那個人就是我。”
“那你怎麽還要它？”
“啊，你問得好!我覺得這也是我命裏該有的吧。蒂布踢死過人；我買來不久，差一點兒又要了我的命。之後，說真的，我差點兒沒把它打死。可如今，它依然脾氣暴躁，非常暴躁。坐在它拉的車上，隨時都會有生命危險。”