苔絲走下山坡，來到川特裏奇十字路口，站在那裏失魂落魄，呆呆地等著由獵苑開往沙斯頓的車。上了車，車裏的乘客與她搭訕，她隨聲附和，卻恍惚不知所問。車子一路顛簸前行，苔絲一路思緒萬千，美景一路無心顧盼。
乘客之中，有一位更是口無遮攔，直率了當：“哎呀，你看你，簡直就是一個大花球!這才剛進六月，你哪來這麽多嬌豔鮮嫩的玫瑰？!”
此時，在眾人異樣的目光裏，苔絲才意識到自己異類的模樣：胸前插滿玫瑰，芬芳豔麗；帽簷別著玫瑰，一枝凸顯；籃子裝滿玫瑰，盈溢飄香。見此情景，她不禁滿臉緋紅，告訴周圍的人，玫瑰是別人送的，言語含糊，遮掩其詞。稍後，車上乘客好奇已過，不再死盯著苔絲看；趁人不注意，苔絲悄悄把帽簷上那枝招搖顯眼的花兒取下，放在籃子裏，用手帕蓋了。之後，她又開始浮想聯翩；頷首沉思之際，不料胸前玫瑰帶刺，竟紮了下巴。就像布蕾克摩山穀裏其他村民一樣，苔絲也是滿腦子臆想妄斷、先兆凶吉等；在她看來，花刺紮了下巴，不是個好兆頭——那天，她第一次感覺不對勁。
乘車隻能到沙斯頓，從那個山間小鎮走下山穀，再到馬濼村，還有幾英裏，隻能步行。來時母親曾經叮囑，若是走累了，當天趕不回去，就在她們熟悉的一個鄉下婦人那裏住一晚。那晚，苔絲就住在了那裏，第二天下午才下山回到家。
苔絲一進門，看到母親一臉得意，便知曉，她外出期間，肯定發生了什麽事。
“哎呀，我早就知道，一切都會很好!怎麽樣？我說的沒錯吧!”
“我不在家這兩天，是不是發生了什麽事？你說的啥沒錯呀？”苔絲一臉疲倦。
母親調皮得像個孩子，把女兒上上下下打量了一番，眼裏滿是讚許與欣慰，繼而逗引女兒，道：“你到底把他們征服了!”