紐特、瑞尼兄弟與豌豆眼是第二天下午進城的，頭一批人三三兩兩回來時那副可怕的模樣絲毫沒有使他們氣餒。傑斯帕在馬上一路嘔吐回來，身體垮得連馬都下不來，也不會彎腰了。
“你太可憐了。”傑斯帕回來時，波·坎波嚴肅地對他說，“我對你說過會落這麽個結果的，現在錢花光了還不算，你還要受苦。”
傑斯帕對此未置可否。
織針納爾遜和稀湯第二撥兒回來，與傑斯帕沒有什麽兩樣，但他們的馬還算幹淨。
“前邊不再有城市可太好了，”織針下馬時說道，“要是再有城市，我可就活不了啦！”
“如果這就是內布拉斯加最大的好處，我可再也不敢領教了。”稀湯說。
聽了所有回來人的報告，波·坎波更加堅定了自己的信念，所以不願意讓奧古斯塔斯借篷車用。
“城裏淨是賊，”他爭辯著說，“別讓人把車偷走了。”
“我在裏麵坐著，要偷連我一塊兒偷就是了，”奧古斯塔斯說，“我倒想看看誰有這種本事。”
他答應讓大嘴唇坐車進城，大嘴唇很思念他在家鄉時幹的老行當，希望這一次到城裏至少能聽聽鋼琴的聲音。
考爾也決定騎馬進城幫著購買些給養。他想到一張購物清單，但由於波·坎波正在氣頭上，他的不合作態度使事情不能一下子決定下來。
“夏天到了，”波說，“用不著什麽東西。買一個大水桶，從河裏裝些水，快到幹旱地帶了。”
“你怎麽知道快到幹旱地帶了？”奧古斯塔斯問。
“反正會到的，”波·坎波說，“要是不走運，很可能要喝馬血了。”
“我昨天晚上喝的怕就是馬血吧，”傑斯帕說，“我從來沒有在馬背上那麽惡心地吐過呢。”
紐特和其他幾個小孩子急忙往城裏趕，將豌豆眼遠遠拋在了後麵，但等他們真的來到城裏，又不知道首先該幹什麽。有那麽一兩個小時，他們隻是在長長的街道上走來走去，觀望過往行人。長期以來，他們沒有在房子裏麵待過，乍要進去倒覺得不好意思。他們朝一家五金店的櫥窗看了看，但沒有進去。街道本身就夠熱鬧了，能看見許多士兵、趕車的人，甚至有幾個印第安人。他們沒有看見妓女，街上的那幾個女人都是買東西的主婦。