“到了道奇，我就高興了。”傑克說，“我要洗個澡，找個娼姐兒，再請個理發匠好好給我修剪修剪。那兒有一個我喜歡的理發匠叫桑迪，要是還沒叫人殺了，我就去找他。”
“明天你就知道了，”丹·薩格斯說，“我從來就不喜歡剃頭的。”
“丹連娼姐兒都不喜歡，”羅伊說，“讓丹高興可真難。”
道奇城已經不遠，傑克滿心歡喜。空曠的草原和死氣沉沉的薩格斯三兄弟已經使他厭煩，他渴望能有幾個快活的夥伴，玩上幾手牌。他一心一意想在道奇城擺脫薩格斯兄弟，打牌或許是一個途徑。待他贏夠了錢，就對他們說他不想過漂泊不定的生活了，他畢竟並不從屬於他們。
天氣晴朗，傑克騎著馬，心中美滋滋的。有時他覺得自己吉星高照——他生來就是為著財富與美女，而且無論在他身上發生什麽事，也總是很快地化險為夷。在他行進的路程中，這種幸福感油然而生，他之所以感到幸運，主要是估計他不久將脫離薩格斯兄弟。這三個人冷漠無情，與他們為伍實在是不高明，但到目前為止，還沒有發生什麽可怕的事，再說他們快到道奇城了。在阿肯色時他運氣不好，無意中打死了一個牙醫，現在他在堪薩斯將時來運轉，可以重過他認為該過的享福日子了。青蛙嘴騎馬正好走在他前邊，他想他很快就不必再與這個人打交道，那該有多好啊。青蛙嘴一聲不吭地走著，就像他這一路上一樣默默不語，但在他的沉默裏潛伏著威脅。而傑克急於找到的是一個與之相隨使他感到輕鬆愉快的伴侶——特別是妓女。道奇城的妓女一定很多。
丹雖然很難取悅，但是那天下午他看到了他感興趣的東西——三個人趕著一群馬，約二十五匹。他是在山崗上用望遠鏡看到的，回來時麵帶喜色。一聽見這個，傑克那點兒幸運感頃刻間便化為烏有。