奧古斯塔斯躺下時腦子裏想著什麽，醒來時睡前想的事情還在腦子裏。他睡覺的時間太短，腦子裏想的事情還沒來得及溜掉，人就醒了。
他最多睡五小時，不過平均隻睡四小時。
他常說：“一個人整夜睡覺就等於浪費生命。依我看，白天是讓人看東西的，而夜裏就是給女人的。”
昨天晚上他回來時想著女人，所以起床時腦子裏還在想同樣的事。大約四點，他起床去準備早飯。早飯對他來說至關重要，絕對不能交給墨西哥土匪去做。他用放在後院的荷蘭烤箱烤出大量發麵烤餅，這是早飯的主要食物。十年來，他的麵團總是發得相當好，他起床的第一件事總是先去看看麵團。其他食物都是次要的，隻是切上幾塊熏肉，炒一鍋雞蛋，咖啡則可以放手讓博利瓦去準備。
奧古斯塔斯在室外做烤餅原因有三：第一，這所房子白天被太陽烤得相當熱，所以不能在室內多生一處火，除非煎熏肉和雞蛋；第二，荷蘭烤箱烤出的餅比用室內爐子做的餅好吃；第三，他喜歡在室外觀察新的一天的第一縷陽光。在室內做飯看不見日出，而在孤鴿鎮失去看日出的機會，意味著連這麽美好的景致都沒看到就要白白地等著忍受這一天的酷熱和塵沙。
天還挺黑。奧古斯塔斯用模子把餅準備好，便到院子裏將烤箱點著——隻要把箱裏的木炭點著即可。當他判定烤箱已經準備就緒，便去取來生餅和一本《聖經》。他把生餅在烤箱裏擺好，然後坐到一口大黑鍋上。這口鍋隻有在煉豬油時才用。鍋大得很，在裏麵煮頭小騾子都不成問題，不過已經好幾年沒用它了，一直扣在那裏，倒是個挺理想的座位。
東方的天空紅得像鍛爐裏的火，照亮了沿河的一派平川。露水浸濕了查帕拉爾樹叢的千萬簇針葉，陽光從地平線平射過來，樹叢立刻閃閃發光，像是用無數顆寶石鑲嵌而成的。陽光灑在後院一片灌木叢的露珠上，小樹叢馬上被無數道彩虹包圍了。