“好吧，那就不用這樣子說。”告訴她這樣已經夠了——反正也不會出什麽大差錯，這隻是件無關緊要的小事情罷了，說這些隻是來安撫安撫她的情緒，這會使得瑪莉珍心情舒坦些，而且說這些話一毛錢也不必花。然後我說：“還有一件事要告訴你，關於那袋錢。”
“嗯，他們已經拿到手了，一想到他們怎麽得到那筆錢，就讓我覺得自己像個白癡似的。”
“不，你不清楚，他們並沒有得到那筆錢。”
“啊，那是誰拿到那筆錢了呢？”
“我真希望我知道，可是我不清楚。我曾經得手過，因為我從他們那兒把錢偷過來，我偷那筆錢本來是打算要交給你，我知道那筆錢藏在哪兒，可是我怕那筆錢已經不在那兒了。我實在是非常抱歉，瑪莉珍小姐，真的是十分十分抱歉，可是說實活，我真的已經盡我所能了。那晚我幾乎就被他們抓到了，所以我便隨手把錢塞在一個地方，然後就逃跑了——這個地方並不是一個好地方。”
“噢，不要再責備自己了——責怪自己並沒有好處，而且我也不會如此做——這並不是你的錯。你到底把錢藏在哪兒了呢？”
我實在不願意再讓她傷腦筋，但是我也實在無法啟齒告訴她說那筆錢其實是放在棺材裏，躺在那具屍首的肚子上。於是我隔了約莫一分鍾，什麽話也沒說。然後我說：“瑪莉珍小姐，如果你肯放我走的話，我想我還是不要‘告訴’你錢放在哪兒，我會把它寫在紙上，如果你願意的話，你可以在去羅素波先生家的路上讀它。你覺得這樣好不好呢？”
“噢，好啊。”
於是我就在紙上寫著：“我把錢放在棺材裏。就是當你在那兒哭的那晚放的，那時候我躲在門的後麵。瑪莉珍小姐，對於你的遭遇我實在感到很同情。”
想到那晚她獨自在那兒流淚，還和那兩個騙子同處在一個屋簷下，任由他們欺騙搶奪她，我不禁流下淚來。當我寫完，把紙折好交給她時，我看到她眼中也噙著淚水，然後她重重地握著我的手說：“再見了——我一切都會照著你所說的去做的，如果我永遠再也見不到你的話，我也不會忘記你的，我會時時刻刻都掛念著你，替你禱告。”然後她便離開了。