“好心的水老鼠，”蛤蟆嘟噥道，“你太不了解我的情況了。我現在距離‘蹦起來’多遠呀——即使想蹦也辦不到了！但是，你不用為我著急，我是不願成為朋友的包袱的，我估計當包袱也不會很久了。實際上我幾乎希望不是包袱了。”
“對，我也希望你不是，”水老鼠誠懇地說，“你這段時間可是給我們帶來不少麻煩，聽說這事就要結束我很高興。天氣這麽好，劃船季節才到來！你太糟糕了，蛤蟆！我們對麻煩倒不在乎，但是你讓我們耽誤的東西太多了。”
“不過，我擔心你們會在乎這種麻煩的。”蛤蟆懶懶地回答，“我很能理解，那是很自然的。你們為我操心，已經夠煩的了。我一定不能再要你多做什麽事了。我知道我是個累贅。”
“你的確是個累贅，”水老鼠說，“但是我告訴你，隻要你願意做一個通情達理的動物，為你承擔任何麻煩我都心甘情願。”
“我要是早想到的話，”蛤蟆嘟噥道，他比任何時候都衰弱了，“我就很可能會求你……很有可能是最後一次求你了……盡快到村裏去……即使在現在去可能也太晚了……把醫生請來。但是，你不用費事了，隻不過有點不舒服而已，說不定我們可以順其自然。”
“什麽？你要找醫生，為什麽？”水老鼠來到他麵前給他做檢查，問道。蛤蟆確實躺在那裏，說話聲音更加微弱，神態也變了很多。
“你最近顯然注意到了……”蛤蟆嘟噥道，“不過，不，你憑什麽要注意到？注意到問題是很麻煩的。到明天，真的，你說不定會對自己說，‘啊，我要是早注意到就好了！要是采取了點措施就好了。’但是，不，那是很麻煩的。沒有關係，就當我沒有求過你好了。”
“聽著，老夥計，”水老鼠說，他開始感到相當恐慌，“如果你真覺得需要醫生的話，我當然會去給你找。但是，你不可能病得那麽厲害。咱們談點別的什麽吧。”