早上他被那種熟悉的**給折磨醒了，好像有無數隻長著長指甲的爪子在撕扯著，幾乎要將他的腸子扯斷。他開始瘋狂地找東西吃，在一個樹洞裏，他發現了一些鬆鼠藏的已經隔年的橡實。餓瘋了的巴特顧不得細嚼就將那些橡實給吞了下去，他甚至沒有將橡實的硬皮弄幹淨，那些堅皮幾乎割破他的胃，他覺得疼痛難忍，豆大的汗珠從額頭上滴下來，連槳都拿不穩了。幸好他是往下遊走，不用自己費力氣，否則，他一定會被水流衝到別處去。整個上午，他隻前進了一小段距離。下午有三艘汽船從河心駛過，他站在小船上，揮舞著手臂，衝著汽船大叫，可他太小了，汽船根本沒注意到他，鳴著汽笛就駛過去了。當那幾艘船消失在他的視野中時，他傷心地哭起來。巴特決定將船劃到河心去，那樣他們就能注意到他了。他開始費力劃著，水麵很平靜，周圍沒有風，烈日烤著他。他覺得腦袋裏似乎鑽進了無數隻蜜蜂，嗡嗡作響，眼前也出現了無數的金星。突然，那聲音停止了，他墜入了一片黑暗中……
當他睜開眼睛時，天已經黑了。他感覺到一個人正抱著他走，耳邊還響起一個男人的聲音：“這不是個醉漢，而是個孩子。”
“將他放到臥鋪上去吧，他生病了。至於他的小船，就係在我們的船後麵吧。”另外一個人說道。
巴特打量著周圍：現在他躺在一個靠牆的臥鋪上，一盞燈在壁倉上掛著，燈光一閃一閃的，他想這一定是個遊船。一個男人朝他俯下身：“你感覺如何？真是太險了，我們差一點撞到你。”
他很想回答他的問題，但一個音節也發不出來。
“他可能餓壞了，給他點東西吃。”一個聲音在上麵喊。
“孩子，你想吃東西嗎？”那個男人問他。
巴特點點頭。那個男人給他準備食物去了，一陣叮當亂響之後，那個男人回來了。他遞給巴特一隻杯子，杯子裏是又濃又冷的湯。他小心地喝了一口，覺得毫無滋味。後來舌頭恢複味覺了，他便開始大口吞咽起來，由於吞得太急，他被噎住了。