巴特不想回家，他朝著葛茨堡走去。他麻木地向前走，好像已經失去了所有的感覺。他離開了那個淺潭，走前甚至沒看小旗一眼，因為他根本沒那個勇氣。現在除了往前走，他不知道自己該做什麽。他想到葛茨堡去，然後乘船渡河。他邊走邊計劃，很快，他知道自己要去幹嘛了。他要去傑克遜維爾，然後去波士頓找保羅，他要跟保羅到海上漂泊，忘記陸地上發生的一切。
他知道到傑克遜維爾和波士頓，最好坐船去，他真希望自己有雙翅膀，這樣就能立刻到河邊了。他需要一隻小船，他想起了南莉那艘獨木舟。他曾經和爸爸乘著它度過鹹水溪，那是多麽快樂的時光啊，可現在，爸爸背叛了他。每次想起來，他的心都像被刺刀狠狠豁開了一個口子。那艘獨木舟已經開始漏水了，不過沒關係，他可以將襯衫扯成一條一條的，塞住那些裂縫，然後就可以乘著獨木舟順流而下，一直到喬治湖。他可以到喬治湖連接著的那條大河上去，那裏肯定有來往的船隻，他可以上一艘船到波士頓。他身上沒錢，不過他知道倘若到了波士頓，保羅一定會替他付船費。如果他很不走運，沒碰到保羅，那大不了被丟進監獄去。
他走到鹹水溪邊，覺得口渴。於是他下了水，在淺水處俯下身去喝那溪水。從他身邊遊過的鯛魚受到了驚嚇，躍出水麵，藍色的小蟹也匆匆躲到別處去了。他抬起頭，看見溪水的下遊有一個漁夫，看樣子他正要去捕魚。於是巴特一邊朝他走一邊喊：“你好，我可以搭你的船走一段嗎？我要去找我的小船。”
“沒問題，上來吧。”漁夫將船劃到岸邊，巴特上了船。
“孩子，你家在這附近嗎？”漁夫問。
巴特沒說話，隻是搖搖頭。
“那你的小船在什麽地方？”
“在離南莉小姐家不遠的地方。”