他拔腿就向墾地的方向跑去，一邊跑一邊哭。他想，或許他們已經搬家了，他們不要他了，倘若那樣，他就永遠都見不到他了。他嗚咽著：“爸——等等我，不要走！”
太陽漸漸落到山那邊，他慌了，怕自己在天黑前回不到家。他想讓自己再走快些，可他已經體力不支了。他放慢了腳步，慢慢走著。離家還有半裏路時，天已經全黑了。即便如此，他還是一眼就看見了墾地的界標——那些高大的鬆樹看起來好熟悉。巴特走進了圍柵，摸著圍柵的木條往前走。他心跳得厲害，大腦也飛快地轉著，他不知道迎接自己的會是什麽。他打開柵門，走進院子，沒有直接進屋，而是從屋子的一側繞到了廚房。為了不發出聲音，他脫下鞋光著腳走上台階，站在窗口前窺視屋子裏麵的情形。
爐火在燃燒，可並不旺盛。爸爸裹著被子坐在爐邊，他的背更佝僂了。巴特走到門口，打開門，跨進屋子。
“爸爸！”他叫道。
貝尼沒有反應。巴特以為他沒有聽見，呆呆地站在那裏。
貝尼緩緩地轉過頭來，目不轉睛地看著巴特。巴特臉上滿是泥汙和汗水，淚水簌簌地順著臉流到下巴，他身形消瘦、衣衫襤褸，活像一個小乞丐。
“巴特！”貝尼叫道。
巴特將腦袋低了下去。
“過來，讓我看看。”
他走到貝尼身邊，貝尼伸出手拉住了他，將他的手裹在自己的雙手中間，緊緊握著。巴特感到有滾燙的淚落在了自己的手上。
“孩子，你受苦了，都是我，讓你受那麽大的折磨。”貝尼將手放在巴特的身體上，抬起頭看他，“你還好嗎？”
巴特點點頭。
“真是太好了，你沒死，而且你也沒有逃到別的地方去，真好。”笑容洋溢在貝尼的臉上，“巴特，你是好樣的。”
“我隻能回家。”巴特說。