聖誕節前一個禮拜，巴特家發生了一件喜事——老母牛屈列克賽生下了一頭小母牛。這頭小牛填補了那頭被狼咬死的小牛的空白，而且屈列克賽已經老了，這頭小牛正好可以代替它。現在老牛生下了小牛，它的奶水一定不會斷，這樣巴特一家隻要留下足夠的飼料，就可以全家外出過夜了。
媽媽在他們家最大的那個荷蘭灶上製作了一個果子蛋糕，這個蛋糕花去了他們整整三天的時間——第一天準備材料，第二天烘製它，第三天就比較輕鬆了，全家都在讚美這個巨大的蛋糕。巴特從沒見過這麽大的蛋糕，一直讚不絕口，媽媽聽著這些讚美很是得意，不過巴特也很自豪，因為做蛋糕的胡桃肉是他剝的。
媽媽說：“我不喜歡參加聖禮，可一旦我決定去了，就不會隻帶那麽一丁點東西。”
在蛋糕做好的那天晚上，貝尼拿出了那塊黑羊駝呢布料，誰知媽媽看見那塊布料非但沒有笑，反而拿著布料掩麵痛哭起來。巴特想媽媽一定非常失望，不然怎麽會哭得那麽傷心呢？
“親愛的，你怎麽了？是不是因為我從來沒有為你做過這樣的事情呢？”貝尼問。
這時候巴特才恍然大悟，原來媽媽是開心得哭了。媽媽擦幹了眼淚，一遍一遍地撫摸著布料，然後將布料疊好，放到了膝蓋上。
“我一定盡快將這件衣服趕出來。”媽媽摸著布料說。後來的三天，除了給父子倆做飯，其它時間她幾乎全都花在了縫製衣服上。終於，衣服縫好了，她看著那件新衣服，眼睛簡直要發光了。她叫貝尼幫她試衣服，在她的指揮下，貝尼順從地一會兒拉高一會兒往外移，嘴裏還銜滿了大頭針。巴特和小旗出神地看著他們。為了避免落上灰塵，媽媽用一張紙將它蓋好，小心地掛了起來。
在聖誕節到來的前四天，瓊斯來到了巴特家，他是來告訴貝尼老缺趾的行動的。那個畜生在卡西姆家的島地附近殺死了一頭足有兩百五十磅的青毛公豬。卡西姆兄弟是在事情發生的第二天才發現的，從現場來看，老缺趾並不是為了覓食才殺死它的。它們進行了很激烈的搏鬥，周圍好幾碼的泥土都被掘了起來。那頭公豬斷了一顆牙，上麵粘著老缺趾的毛和血。